euphemistically translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

euphemistically

  
   adv   eufemisticamente
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"euphemistically": examples and translations in context
Self-regulation is sometimes euphemistically referred to as a "cooperative decision-making model". Talvolta l'autoregolamentazione viene eufemisticamente definita anche "modello decisionale cooperativo".
Introvigne boasts how his lawyer managed to have Kelebek suppressed in Italy, through what he euphemistically calls a "settlement" with the frightened provider. Introvigne si vanta di come in Italia il suo avvocato sia riuscito a far sopprimere Kelebek, attraverso ciò che lui eufemisticamente definisce una "transazione" con lo spaventato provider.
I should like to emphasise the fact that many European citizens are often faced with what we euphemistically refer to as acts of maladministration which ultimately rob them of basic rights. Tengo a sottolineare che molti cittadini europei si trovano spesso ad affrontare quelli che noi, con un eufemismo, definiamo episodi di cattiva amministrazione, e che, in pratica, li privano dei loro diritti fondamentali.
Behind these nine words are 65 pages of an 'agreement' which, among many other negative aspects, is ruled by the euphemistically termed 'principles of free market economy'. Dietro queste poche parole si celano le 65 pagine di un "accordo" che, oltre a diversi aspetti negativi, è disciplinato dai "principi dell'economia del libero mercato", per usare un eufemismo.
Mr President, coming from Northern Ireland, which has experienced what at times was euphemistically called a peace process, I see uncanny parallels and lessons to be learned. Signor Presidente, venendo dall'Irlanda del Nord, che ha sperimentato ciò che, a volte, è stato eufemisticamente definito un processo di pace, osservo sorprendenti tratti in comune e lezioni da imparare.
Instead, policy elites (and most economists) favor strengthening what is euphemistically called "global governance." Le élite politiche (e gran parte degli economisti) preferiscono invece rafforzare ciò che viene eufemisticamente chiamata "governance globale".
See how “euphemistically” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising