equal translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

equal

  
1       adj  
equal (to)      uguale (a)  
divide the mixture into three equal parts      dividi l'impasto in tre parti uguali  
equal numbers of men and women      un numero uguale di uomini e donne  
an equal amount of time      lo stesso tempo  
to be equal in strength      avere la stessa forza  
women demand equal rights at work      le donne chiedono di avere pari diritti sul lavoro  
all things being equal      se tutto va bene  
with equal ease/indifference      con la stessa facilità/indifferenza  
on equal terms      su un piano di parità  
to be/feel equal to        (task)    essere/sentirsi all'altezza di  
2       n     (person, thing)    pari    m/f inv  , simile    m/f  , uguale    m/f     
without equal      senza pari  
3       vt     (Math)   fare  ,   (record, rival)    uguagliare
eight and twelve equals twenty      otto più dodici è uguale a venti  
this score has never been equalled      questo punteggio non è stato mai eguagliato  
there is nothing to equal it      non ha rivali  


Equal Employment Opportunity Commission         n     (Am)   Commissione    f   per le pari opportunità  
equal opportunities         npl   pari opportunità    fpl     
Equal Opportunities Commission         n   Commissione    f   per le pari opportunità  
equal(s) sign         n  
  (Math)  
segno d'uguale or d'uguaglianza
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"equal": examples and translations in context
The fencing master has met his equal. Il maestro di scherma ha trovato un suo pari.
They're really equal opportunity employers. Sono davvero datori di lavoro dalle pari opportunità.
None is more equal than others. E nessuna è più uguale di un'altra.
Of the 14th amendment right guaranteeing equal protection. Del quarto emendamento, il quale garantisce un'uguale protezione.
Involving equality bodies is instrumental in effectively applying the principle of equal pay. Il coinvolgimento delle autorità per le pari opportunità è un fattore essenziale per un'applicazione efficace del principio della parità retributiva.
We request equal pay and shorter work days. Chiediamo parità di retribuzione e giorni di lavoro più brevi.
See how “equal” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising