distance scale translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
distance scale n.
scala distanze

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
n.
mezzo fondo
vt.
scalare
to scale an image - scalare un`imagine
n.
(extent) dimensioni ; ampiezza ; portata ; scala ; estensione ; misura
Ex.: I didn't realize the full scale of the scandal = non avevo colto le reali dimensioni dello scandalo. He underestimated the scale of the problem = ha sottovalutato la portata del problema.
n.
(set of graduated rates) scala ; tabella ; tariffa ; tariffario
v.
(to climb) scalare ; salire su ; scavalcare ; arrampicarsi su
Ex.: He tried to scale the mountain on his bike = ha tentato di scalare la montagna in bici.
n.
(weighing device) bilancia ; basculla
[US] Syn. [UK]: scales, a set of scales. Where is the bathroom scale = dov'è la bilancia pesapersone? I have two digital scales [US] = ho due bilance digitali.
n.
(pan of a balance) piatto (della bilancia)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

distance

  
1       n     (between two things)    distanza  
the distance between the houses      la distanza or lo spazio tra le case  
it's a good distance      dista un bel po', è parecchio lontano  
it's within walking distance      ci si arriva a piedi  
a distance of forty kilometres      una distanza di quaranta chilometri  
at a distance of 2 metres      a 2 metri di distanza  
in the distance      in lontananza  
from a distance      da lontano  
distance race      gara di fondo  
distance runner      fondista    m/f     
distance ratio      rapporto di distanza  
at this distance in time      a distanza di tanto tempo  
to keep sb at a distance      tenere qn a distanza  
to keep one's distance      tenersi a distanza  
2       vt     (fig)   allontanare  
to distance o.s from      allontanarsi da, staccarsi da  


long-distance   [1]      adj  
  (Telec, call)  
interurbano (-a)     ,   (race)    di fondo
long-distance runner      fondista    m/f     
middle-distance      adj  
  (runner)   
di mezzofondo  
middle distance         n  
  (Art)  

in the middle distance      in secondo piano  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"distance scale": examples and translations in context
A distance scale is drawn in the neck of the parchment. Nel collo della pergamena è disegnata la scala delle distanze.
8-13 May 2005: National School of Astrophysics, Observational cosmology & The distance scale, Sant'Agata sui due Golfi (Italy) 8-13 May 2005: Scuola Nazionale di Astrofisica, Cosmologia Osservativa & La scala delle distanze, Sant'Agata sui due Golfi (Italy)
The chart anachronistically follows the style of the portulan charts of the previous century, with the usual grid of rhumbs, multicolored roses and distance scale, but lacks the scale of latitudes, suggesting that the Spanish still practiced dead reckoning. La carta segue anacronisticamente lo stile delle carte portolaniche di un secolo prima, con il reticolo di rombi, le rose policrome e la scala delle distanze, mentre manca la scala delle latitudini, come a suggerire che gli Spagnoli praticassero ancora la navigazione stimata.
If Newton's laws were valid on the atomic scale, that might indeed be so, but as later research showed, on the atomic distance scale Newton's laws change into other forms. Se le leggi di Newton erano valide anche su scala atomica, poteva essere in realtà così, ma successive ricerche mostrarono che, a distanze atomiche, le leggi di Newton assumevano una nuova forma.
For the rest it shows no innovative elements compared to the charts already signaled, with the usual grid of half-lines centred on multi-colored roses, a striking distance-scale, the views of major cities. Per il resto non presenta elementi innovativi rispetto alle carte già segnalate, con il consueto reticolo di semirette incentrate su rose policrome, l'appariscente scala delle distanze, i prospetti di città importanti.
Distance and aperture scales are arranged on the side for better readability. Per una leggibilità migliore la scala distanza e la scala diaframma sono qui posizionate lateralmente.
See how “distance scale” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising