beyond reproach translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
beyond reproach adv.
irreprensibile ; ineccepibile
Her conduct was beyond reproach = la sua condotta fu ineccepibile

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
adv.
oltre ogni ragionevolezza
n.
rimprovero ; biasimo ; sgridata
Ex.: To lead a life without reproach = condurre una vita irreprensibile. He ignored her reproaches = ignorò i suoi rimproveri.
adv.
irreprensibile ; ineccepibile
Es.: His behaviour has been above reproach = il suo comportamento è stato irreprensibile.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

beyond

  
1       prep     (in place, time)    al di là di  ,   (further than)    più in là di,   (exceeding)    al di là di, al di sopra di,   (apart from)    oltre a
I heard footsteps beyond the door      ho sentito dei passi oltre la porta  
the wheat fields and the mountains beyond ...      i campi di grano e le montagne più in là...  
beyond my reach      fuori della mia portata  
it would be unwise to delay it beyond 2008      sarebbe poco saggio rimandarlo oltre il 2008  
it's (almost) beyond belief      è incredibile  
that job is beyond him      quel lavoro è al di sopra delle sue capacità  
it's beyond me why ...      non arriverò mai a capire perché...  
that's beyond a joke      questo non è più uno scherzo  
beyond doubt      senza dubbio  
beyond repair      irreparabile  
2       adv   più oltre, più in là, più avanti
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

bend, bendy, bond, boned

"beyond reproach": examples and translations in context
Normally your judgment is beyond reproach. Di norma, il tuo giudizio è irreprensibile.
The cripple, Yusuf, is beyond reproach. Lo zoppo, Yusuf, è irreprensibile.
Look, DC has tasked me to make sure that our reaction to Flight 627 is beyond reproach. Senti, Washington mi ha incaricato di assicurarmi che la nostra reazione al volo 627 sia condotta in modo ineccepibile.
Regardless of the opinion one may have about the regime there, I have to say that the elections were beyond reproach. A prescindere dalle opinioni personali in merito al regime di quello Stato, bisogna riconoscere che la consultazione elettorale è stata ineccepibile.
She's been beyond reproach for 15 years. È stata impeccabile per quindici anni.
He's a model soldier and beyond reproach. È un soldato modello, è impeccabile.
See how “beyond reproach” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising