be wrong translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
be wrong v.
sbagliarsi

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
exp.
(che) cosa c'è che non va? ; cosa c'è? ; che c'è? ; che problema c'è? ; qualcosa non va?
exp.
qualcosa non va? ; c'è qualcosa che non va? ; cosa c'è che non va? ; c'è qualche problema?
exp.
qualcosa non va? ; c'è qualcosa che non va? ; cosa c'è che non va? ; c'è qualche problema?
exp.
che ti succede? ; che ti sta succedendo? ; che ti prende? ; (che) cos'hai? ; cosa c'è che non va? ; qualcosa non va?
v.
(be useful) servire a
v.
essere partito
v.
nascere
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

wrong

  
1       adj  
a      (morally)    sbagliato (-a)  , riprovevole  ,   (unfair)    ingiusto (-a)  , sbagliato (-a)  ,   (wicked)    cattivo (-a)  
it's wrong to steal, stealing is wrong      non si deve rubare  
lying is wrong      non si dicono le bugie  
you were wrong to do that      hai sbagliato a fare così  
what's wrong with a drink now and again?      che c'è di male nel bere un bicchierino ogni tanto?  
b      (incorrect)    sbagliato (-a)  , errato (-a)     
to be wrong        (answer)    essere sbagliato (-a)  ,   (in doing, saying)    avere torto, sbagliarsi
I was wrong in thinking that ...      avevo torto a pensare che...  
you are wrong about that      ti sbagli  
the information they gave us was wrong      le informazioni che ci hanno dato erano sbagliate  
the wrong answer      la risposta sbagliata  
you've got the wrong number      ha sbagliato numero  
c      (improper, not sought, not wanted)    sbagliato (-a)  , inadatto (-a)     
to say/do the wrong thing      dire/fare qc che non va  
d      (amiss)    is anything or something wrong?      c'è qualcosa che non va?  
what's wrong (with you)?      che cos'hai?, cosa c'è che non va?  
what's wrong with her?      cos'ha?  
there's nothing wrong      va tutto bene  
sth must be wrong      dev'esserci qc che non va  
there is something wrong with my lights      le luci non funzionano bene  
what's wrong with your arm?      cos'hai al braccio?  
what's wrong with the car?      cos'ha la macchina che non va?  
to be wrong in the head      fam   essere un po' tocco (-a)     
2       adv     (spell, pronounce)    in modo sbagliato, erroneamente  
to do sth wrong      sbagliare  
you've done it wrong      hai sbagliato  
you're doing it all wrong      stai sbagliando tutto  
you did wrong to do it      hai fatto male agendo così  
to get sth wrong      sbagliare qc  
don't get me wrong      fam   non fraintendermi  
to go wrong        (on route)    sbagliare strada,   (in calculation)    sbagliarsi, commettere un errore,   (morally)    prendere una cattiva strada,   (plan etc)    andare male, fallire  
the robbery went wrong and they got caught      la rapina è andata male e li hanno presi  
something went wrong with the brakes      è successo qualcosa ai freni  
you can't go wrong      non puoi sbagliarti  
you won't go far wrong if you follow his advice      non rischi più di tanto a seguire il suo consiglio  
3       n  
a      (evil)    male    m     
to do wrong      far (del) male  
he can do no wrong in her eyes      ai suoi occhi lui è perfetto  
b      (unjust act)    torto  
to do sb a wrong      fare un torto a qn  
to be in the wrong      avere torto  
to put sb in the wrong      mettere qn dalla parte del torto  
to right a wrong      riparare a un torto  
to suffer a wrong      subire un torto  
4       vt   fare (un) torto a  


wrong-foot      vt  
  (Ftbl, also, fig)  
prendere in contropiede  
wrong-headed      adj  
  (stubborn)   
ostinato (-a)     ,   (mistaken)    sbagliato (-a)  
wrong number         n  
you have the wrong number        (Telec)   ha sbagliato numero  
wrong side         n  
  (of cloth)   
rovescio
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"be wrong": examples and translations in context
But you know these tests can be wrong. Look... Ma sai che questi test possono sbagliare.
Kids today can never just be wrong. I ragazzi di oggi non possono semplicemente sbagliare.
I never thought anything we did together would be wrong or make us unhappy. Credevo che nulla potesse essere sbagliato o farci soffrire.
It must be wrong to want someone this urgently. Dev'essere sbagliato desiderare qualcuno con tanta urgenza.
But you may not be wrong. Ma... Potresti non avere torto.
I'd rather be wrong and first than right and second. "Preferisco avere torto per primo piuttosto di aver ragione per secondo".
See how “be wrong” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising