be born translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
be born v.
nascere

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Italian
v.
essere partito
v.
(be useful) servire a
v.
essere giù
[Fig.] = to be sad, depressed
v.
sbagliarsi
n.
avere voglio di
[UK];[Slang];[Vulg.] willing to make an effort
exp.
fai presto! ; veloce!
v.
essere stufo
***
'be born' also found in translations in Italian-English dictionary
exp.
be born with a silver spoon in one's mouth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

born

  
   adj   nato (-a)     
to be born        (also)      (fig)   nascere  
I was born in 1955      sono nato nel 1955  
born blind      cieco (-a)   dalla nascita  
a Roman born and bred      un romano di Roma, un romano doc  
the revolution was born of the workers' discontent      la rivoluzione scaturì dallo scontento degli operai  
to be born again      rinascere  
I wasn't born yesterday!      fam   non sono nato ieri!  
in all my born days      fam   in tutta la mia vita  
a born actor/musician      un attore/musicista nato  
a born liar      un (a)   bugiardo (-a)   matricolato (-a)     
a born fool      un (a)   perfetto (-a)   cretino (-a)     


born-again      adj  
born-again Christian      convertito (-a)   alla chiesa evangelica  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

borne, boron, Borneo, boring

"be born": examples and translations in context
You don't want your child to be born in prison. Non può far nascere suo figlio in prigione.
This child is ready to be born. Il bambino è pronto per nascere.
I must be born with a terrible fate. Devo essere nato con un destino terribile.
As this person can still die, they cannot be born again. Siccome il tuo amico pu ò ancora morire, non pu ò essere nato di nuovo.
The animals must be born, reared, slaughtered and cut in the geographical area. Gli animali devono essere nati, allevati, abbattuti e sezionati nella zona geografica.
Allowing this thing to be born could have frightening consequences. Permettere a questa cosa di nascere potrebbe avere delle conseguenze spaventose.
See how “be born” is translated from English to Italian with more examples in context

Advertising
Advertising