zone

zoสŠn
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of zone into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

place

area with a specific purpose or characteristic
ืึตื–ื•ึนืจ mezorืชึฐึผื—ื•ึผื
  • The residential zone is quiet and tree-lined..ืื–ื•ืจ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืงื˜ ื•ืžืฆืœื” ื‘ืขืฆื™ื.
2.

geography

region of the Earth's surface
ืึตื–ื•ึนืจ mezor
  • The tropical zone is known for its warm climate.ื”ืื–ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ืืงืœื™ืžื• ื”ื—ื.
3.

mental state

state of focused attention in activity
ื–ื•ึนืŸ zonืจึดื›ึผื•ึผื–
  • He was in the zone during the chess match..ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ึพื–ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื—ืง ื”ืฉื—ืžื˜.

Verb

1.

focus

intr.USenter a state of focused attention or performanceintr.US
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผื– lehitrakez
  • He zoned out during the lecture..ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืฆืื”.
2.

urban planning

tr.divide an area into sections for specific usestr.
ืœึฐื™ึทื™ืขึตื“ leya'ed
  • The city plans to zone the new district for commercial use.ื”ืขื™ืจ ืžืชื›ื ื ืช ืœื™ื™ืขื“ ืืช ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื—ื“ืฉ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื—ืจื™.
3.

informal

intr.RareUSenter a temporary daydream stateintr.RareUS
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทืชึตึผืง lehitnatek
  • I tend to zone out during long meetings.ืื ื™ ื ื•ื˜ื” ืœื”ืชื ืชืง ื‘ืžื”ืœืš ืคื’ื™ืฉื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with zone: examples in English and translations in Hebrew

comfort zonen.
ืึตื–ื•ึนืจ ื”ึทื ึผื•ึนื—ื•ึผืช
He rarely steps out of his comfort zone to try new things.
zone inv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื›ึตึผื–
ืœึฐืžึทืงึตึผื“
She zoned in on the most important point.
dead zonen.
ืึตื–ื•ึนืจ ืžึตืช
My phone lost service in the dead zone.
no-go zonen.
ืึตื–ื•ึนืจ ืึธืกื•ึผืจ ืœึดื›ึฐื ึดื™ืกึธื”
The neighborhood became a no-go zone after dark.
in the zoneadj.
ืžึฐืจื•ึผื›ึธึผื–
When he's coding, he's completely in the zone.
in one's comfort zoneadv.
ื‘ึฐึผืึตื–ื•ึนืจ ื”ึทื ึผื•ึนื—ื•ึผืช
She performs best when she's in her comfort zone.

Synonyms and analogies of zone in English

n.regionsectorareabeltconcentrationfocus
v.concentratefocusimmersepartitionsegmentdaydreamdriftzone outMore synonyms

Examples of zone in a sentence

  • They entered a restricted zone without permission.
  • The polar zone experiences extreme cold temperatures.
  • The temperate zone has four distinct seasons.
  • She enters the zone when painting.
  • Athletes often talk about being in the zone during competitions.
  • They practiced the zone to improve their defense.

Translations of "zone" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืึตื–ื•ึนืจnm. - ezor

Knowing the right time zone is essential for setting up virtual meetings.

ืœื“ืขืช ืžื” ืื–ื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ื™ืขืช ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ืช.

ืึตื–ื•ึนืจn. - ezor

He felt the adrenaline rush as he descended towards the drop zone below.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื”ืื“ืจื ืœื™ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ื™ืจื“ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื™ื–ื•ืจ ื”ืฆื ื™ื—ื” ืžืชื—ืชื™ื•.

ืชึฐึผื—ื•ึผืnm. - tkhum

Changing jobs can be a calculated risk that challenges your comfort zone.

ืฉื™ื ื•ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืžืืชื’ืจ ืืช ืชื—ื•ื ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš.

ืžึถืจึฐื—ึธื‘nm. - merkhav

She's not afraid to get out of her comfort zone.

ื”ื™ื ืœื ื”ืขื–ื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื”.

Verb
ืœึฐืฉึทืื˜ึตึผื—ึทv. - leshateakh

We were ordered into a fire zone to deliver medical supplies to civilians.

ืงื™ื‘ืœื ื• ืคืงื•ื“ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื˜ื— ืืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ืœืื–ืจื—ื™ื.

ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทืงึตึผื“v. - lehitmaqed

He learned to zone in on his goals to achieve success.

ื”ื•ื ืœืžื“ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืฆืœื—ื”.

Adjective
ืึฒื–ื•ึนืจึดื™adj. - azori

Travelers usually adjust to time zone differences after a few days.

ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกืชื’ืœื™ื ืœื”ืคืจืฉื™ ืื–ื•ืจื™ ื”ื–ืžืŸ ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

zone: Examples and translations in context

The job interview pushed him far beyond his familiar comfort zone.

ืจืื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื—ื™ืง ืื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ ืฉืœื•.

Change is often inevitable when you step out of your comfort zone.

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขื™ื ื›ืฉืืชื” ื™ื•ืฆื ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš.

The singer was clearly in his comfort zone performing before loyal fans.

ื”ื–ืžืจ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ื›ืฉื”ื•ืคื™ืข ืžื•ืœ ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื”ื ืืžื ื™ื.

He decided to leave his comfort zone and join a new dance class.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ื•ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืจื™ืงื•ื“ ื—ื“ืฉ.

She decided to burst out of her comfort zone and try something new.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื” ื•ืœื ืกื•ืช ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ.

We're in our comfort zone when we follow the usual weekend routine.

ืื ื—ื ื• ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ืฉืืจื™ื ื‘ืฉื’ืจืช ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจื’ื™ืœื”.

An invaded building can become a hazardous zone if left unchecked.

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื ื’ื•ืข ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืื–ื•ืจ ืžืกื•ื›ืŸ ืื ืœื ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื•.

Each country may have one or more time zone based on its geography.

ืœื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืื–ื•ืจ ื–ืžืŸ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืื ืœื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื”.

See also:

comfort zonewar zonetime zonetwilight zonein the zonezone inneutral zoneend zonered zone
Browse the dictionary entries starting with โ€œzโ€:
zonary zonation zone defense zone fire
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "zone"?
  • Find accurate translations for "zone" in Hebrew

    Explore various translations of "zone" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "zone" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "zone" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "zone" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "zone" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "zone" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary