Translation of zip through into Hebrew
Phrasal verb
1.
move quickly
- The car zipped through the tunnel.המכונית דהרה דרך המנהרה.
2.
complete fast
- She zipped through her homework in no time.היא תקתקה את שיעורי הבית שלה תוך זמן קצר.
Synonyms and analogies of zip through in English
Examples of zip through in a sentence
The cyclist zipped through the park. He zipped through the book in one evening. They zipped through the chores before lunch.
Translations of "zip through" in Context ordered by category and frequency
לַחֲלוֹף עַל פָּנַי - lakhalof 'al panai
Even on busy days, she can zip through her tasks without breaking a sweat.
גם בימים עמוסים, היא מצליחה לחלוף על פני המשימות שלה בלי להזיע.
לִדְהֹר דָּרַך - lidehor darakh
The sleek car allowed him to zip through the city without any delays.
המכונית החלקה אפשרה לו לדהור דרך העיר ללא עיכובים.
As the rain started, we had to zip through the park and find shelter.
כשהתחיל לרדת גשם, נאלצנו לדהור דרך הפארק ולמצוא מחסה.
Other translations for zip through:
- לְהַשְׁלִים בְּמַהֵרוּתv.
- לִגְמוֹר בְּמַהֵרוּתv.
- לְסַיֵּם בְּמַהֵרוּתv.