Translation of zero hour into Hebrew
Noun
event start
time when something important is planned to start- The zero hour for the launch is 6 a.m.שעת האפס לשיגור היא 6 בבוקר.
Expressions with zero hour: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of zero hour in English
Examples of zero hour in a sentence
By zero hour, all team members were in position.
Translations of "zero hour" in Context ordered by category and frequency
Project log, final entry before zero hour of the experiment.
יומן פרויקט, הרישום האחרון לפני שעת האפס של הניסוי.
If zero hour happens on the freeway?
אם שעת האפס תהיה בכביש המהיר?
A zero hour contract is an employment agreement.
חוזה שעת אפס הוא הסכם העסקה.
is what it shows him: zero hour.
לוח חלק, זה מה שהוא רואה: שעת אפס.
Other translations for zero hour:
- שָׁעָה אֶפֶס
zero hour: Examples and translations in context
Training on the use of weapons domestically and over seas in anticipation of zero hour.
מתאמנים על שימוש בנשק בשטחי ארצות הברית וכן מעבר לים בציפייה לשעת האפס.
Opposition sources stressed that they were waiting for the zero hour to take to the streets, and that it was a matter of days...
מקורות באופוזיציה הדגישו כי הם ממתינים לשעת האפס ליציאה לרחובות וכי זהו עניין של מספר ימים..."
We got 14 minutes till zero hour, we can't risk an early raid.
יש לנו עוד 14 דקות לשעת האפס, אנו לא יכולים לסכן עם פעולה מוקדמת.
To those who lived through this change of power, zero hour felt like a turning point: something very concrete came to an end, and something very new began.
למי שחוו על בשרם את שינויי השלטון הללו, "שעת האפס" הצטיירה כנקודת מפנה: דבר־מה מוחשי מאוד בא אל קצו, ודבר־מה חדש החל.
Yesterday, the opposition forces held the most extensive consultation [meeting to date], far from the eyes of the regime, and it concluded with the setting of the zero hour, when the action on various levels will begin.
כוחות האופוזיציה ערכו אתמול את [ישיבת] ההתייעצות הרחבה ביותר [שהיתה עד כה]הרחק מעיני השלטון שהסתיימה בקביעת שעת האפס בה יחלו הפעילויות ברמות שונות.
This [option, i.e. taking to the streets], is becoming stronger, to the point where, for the first time, it is possible to talk about the approaching zero hour.'
[האופציה] הזו [של יציאה לרחובות]מתחזקת עד כדי כך שבפעם הראשונה ניתן לדבר על כך ששעת האפס מתקרבת'.
Knowledgeable sources estimated that the opposition would begin its actions within the next 48 hours, and noted that the activity would be surprising, and that no 'zero hour' would be declared - rather, no more than five people would be informed of it.
מקורות יודעי דבר שיערו כי האופוזיציה תחל את פעילותה במהלך 48 השעות הקרובות וציינו כי הפעילות תהיה מפתיעה וכי לא יוכרז על 'שעת האפס', אלה שיידעו עליה לא יהיו יותר מחמישה אנשים.
An hour till zero hour. Serena's safe at home.
נותרה שעה אחת עד שעת האפס וסרינה בטוחה בביתה.
See also: