your

jɔːr
Translation Definition
NEW

Translation of your into Hebrew,

Determiner

1.

possession

belonging to you or associated with you
  • Is this your book?זה הספר שלך?
2.

attribute

refers to a quality of the person being addressed
  • Your honesty is appreciated.היושר שלך מוערך.
3.

Irish usage

Rare
used in Ireland to specify a person
Rare
יוֹאַרְיָה yo'aryah
  • Your man over there is the manager.יואריה האיש שם הוא המנהל.

Pronoun

1.

grammar

indicates possession by the person addressed
שֶׁלְּךָ shelkhaשֶׁלָּכֶם
  • Is this your book?האם זה הספר שלך?
2.

language

Rare
indicates a typical example of something
Rare
  • That's your typical rainy day.זה ממש יום גשום טיפוסי.
Add a suggestion |

Expressions with your: examples in English and translations in Hebrew

הָאִישׁ הַמְדֻבָּר
Your man over there is waiting for you.
דַּעְתְּךָ
What is your take on the new policy?
עַכְשָׁו זוֹ הַהִזְדַּמְּנוּת שֶׁלְּךָ
Now's your chance to ask her out.
לְהִתְמַהְמֵהַּ
Take your time to answer the question.
מָה עוֹבֵר לְךָ בָּרֹאשׁ
You seem quiet today, what's on your mind?
עַל אַחֲרָיוּתְךָ
You can try skydiving, but it's at your own risk.

Synonyms and analogies of your in English

Examples of your in a sentence

  • Your idea was the best among all.
  • Your creativity is inspiring.
  • Your dedication to the project is commendable.
  • Your woman at the shop gave me a discount.
  • Your lad from the pub is here again.
  • Your car is parked outside.

Translations of "your" in Context ordered by category and frequency

Adjective
שֶׁלְךָadj. - shelkha

A business school can be a great investment for your future.

בית ספר למנהל עסקים יכול להיות השקעה מעולה לעתיד שלך.

שלכםadj. - shelakhem

Always keep an eye on your drink to avoid being drugged.

תמיד שמרו עין על המשקה שלכם כדי להימנע מלהיות מסוממים.

שֶׁלָּכֵןadj. - shelakhen

You'd get there faster if your feet were actually moving.

הייתן מגיעות לשם יותר מהר אם הרגליים שלכן היו זזות.

שָׁלֵוadj. - shalev

The key to success is to know your competitor and their strategies.

המפתח להצלחה הוא להכיר את היריב העסקי שלך ואת האסטרטגיות שלו.

Other
אֶתpron. - et

Please remember to chain your dog when you take it outside.

אנא זכור לקשור את הכלב בשרשרת כשאתה לוקח אותו החוצה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

your: Examples and translations in context

A broken fence can turn your backyard into a safety hazard.

גדר שבורה יכולה להפוך את החצר האחורית שלך לסכנה בטיחותית.

Please hold on as I transfer your call to someone else.

אנא המתן בזמן שאני מעביר את השיחה שלך למישהו אחר.

Being aware of catching can help in managing your health better.

מודעות להידבקות יכולה לסייע בניהול טוב יותר של הבריאות שלך.

A good rubber can really help to make your work neat.

מחק טוב יכול ממש לעזור לשמור על העבודה שלך מסודרת.

Learning to use the shell can greatly enhance your computer skills.

למידת השימוש במעטפת יכולה לשפר משמעותית את כישורי המחשב שלך.

Make sure to keep your bus pass handy for daily commute.

הקפד להחזיק את כרטיס האוטובוס שלך בהישג יד לנסיעות היומיומיות.

Mixing colors can create beautiful new shades for your art project.

ערבוב צבעים יכול ליצור גוונים חדשים ומרהיבים לפרויקט האמנות שלך.

Make sure to quote your best price to win the bid.

הקפד להציע את המחיר הטוב ביותר שלך כדי לזכות במכרז.

See also:

your motheryour mom
Browse the dictionary entries starting with “y”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "your"?
  • Find accurate translations for "your" in Hebrew

    Explore various translations of "your" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "your" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "your" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "your" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "your" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "your" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store