yielded

หˆjiหldษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of yielded into Hebrew

Adjective

1.

conflict

surrendered or given up
ื›ึธึผื ื•ึผืขึท kanua'ื ึดื›ึฐื ึธืข ืžื•ึผืกึธืจ
  • The yielded territory was now under enemy control.ื”ืฉื˜ื— ื”ื›ื ื•ืข ื”ื™ื” ื›ืขืช ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืื•ื™ื‘.
2.

production

Rareproduced or provided as a resultRare
ืžื•ึผืคึธืง mufakื ึดืชึฐืคึธึผืก ื ื•ึนืฆึธืจ
  • The yielded crops were abundant this season.ื”ื™ื‘ื•ืœื™ื ื”ืžื•ืคืงื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ืคืขื™ื ื”ืฉื ื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of yielded in English

adj.capitulatedrelinquishedsurrenderedgeneratedproducedprovidedMore synonyms

Examples of yielded in a sentence

  • His yielded position was quickly taken by a rival.
  • The yielded results were surprising.
  • The yielded data was analyzed thoroughly.
yield
jiหld
Verb
1.

allow passage

tr./intr.USallow others to pass or take precedencetr./intr.US
ืœึฐืคึทื ึผื•ึนืช ื“ึถึผืจึถืšึฐ lefanot derekh
  • Drivers must yield at the intersection.ื ื”ื’ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคื ื•ืช ื“ืจืš ื‘ืฆื•ืžืช.
2.

control

tr.surrender or relinquish controltr.
ืœึฐื•ึทืชึตึผืจ levater
  • He yielded the position to his successor.ื”ื•ื ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื—ืœื™ืคื•.
3.

business

tr./intr.produce a result or profittr./intr.
ืœึฐื”ึธื ึดื™ื‘ lehaniv
  • The investment yielded a high return.ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื ื™ื‘ื” ืชืฉื•ืื” ื’ื‘ื•ื”ื”.
4.

surrender

intr.UKgive way to pressure or forceintr.UK
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึทืข ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทืกึตึผืจ
  • The door yielded under the heavy weight.ื”ื“ืœืช ื ื›ื ืขื” ืชื—ืช ื”ืžืฉืงืœ ื”ื›ื‘ื“.
Noun
1.

production

amount of something produced or returned
ื™ึฐื‘ื•ึผืœ myevulืชึฐึผืคื•ึผืงึธื”
  • The farm's yield was higher this year.ื”ื™ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื” ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื ื”.
2.

finance

profit or return from an investment
ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืึธื” ftesu'aืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืึธื” ืœึทืคึดึผื“ึฐื™ื•ึนืŸ
  • The bond's yield is 5% annually.ื”ืชืฉื•ืื” ืฉืœ ื”ืื™ื’ืจืช ื”ื™ื ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืฉื ื”.
3.

chemistry

TECH.quantity obtained in a chemical reactionTECH.
ืชึฐึผืคื•ึผืงึธื” ftfukah
  • The yield of the reaction was 80%.ื”-ืชืคื•ืงื” ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” 80%.
4.

explosive energy

TECH.energy released by a nuclear explosionTECH.
ืชึฐึผืคื•ึผืงึธื” tefukaืขึธืฆึฐืžึธื”
  • The bomb had a yield of 20 kilotons.ืœืคืฆืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ืชืคื•ืงื” ืฉืœ 20 ืงื™ืœื•ื˜ื•ืŸ.

Expressions with yield: examples in English and translations in Hebrew

yield groundv.
ืœึฐื•ึทืชึตึผืจ ืขึทืœ ืฉึถืื˜ึทื—
The army had to yield ground to the advancing enemy.
yield upv.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึทืข
The fortress finally yielded up to the invaders.
yield to the pressurev.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึทืข ืœึทืœึทึผื—ึทืฅ
She finally yielded to the pressure and agreed to help.
yield no quarterv.
ืœึนื ืœึฐื”ึทืจึฐืื•ึนืช ืจึทื—ึฒืžึดื™ื
The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy.
yield the floorv.
ืœึฐื•ึทืชึตึผืจ ืขึทืœ ื–ึฐื›ื•ึผืช ื”ึทื“ึดึผื™ื‘ึผื•ึผืจ
After his speech, he yielded the floor to the senator.
yield signn.
ืชึทืžึฐืจื•ึผืจ ื–ึฐื›ื•ึผืช ืงึฐื“ึดื™ืžึธื”
She slowed down at the yield sign to let the car pass.

Translations of "yielded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ื ึดื›ึฐื ึทืขadj.

The new president has not yielded to this temptation.

ืื•ืœื ื”ืžืœืš ืœื ื ื›ื ืข ืœืœื—ืฅ ื–ื”.

His heart yielded to her charms, leading him to confess his feelings after weeks.

ืœื‘ื• ื ื›ื ืข ืœืงืกืžื™ื”, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช.

I marvel how Pilate yielded to the demand of the people.

ืื ื™ ืชื•ื”ื” ื›ื™ืฆื“ ืคื™ืœืื˜ื•ืก ื ื›ื ืข ืœื“ืจื™ืฉืช ื”ืขื.

Her fierce determination yielded when faced with the undeniable evidence against her.

ื”ื ื—ื™ืฉื•ืช ื”ืขื–ื” ืฉืœื” ื ื›ื ืขื” ืžื•ืœ ื”ืจืื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœืขืจืขื•ืจ ื ื’ื“ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for yielded:

  • ื ึดื™ื‘
  • ื”ึตื ึดื™ื‘ึธื”

yielded: Examples and translations in context

Management yielded to the pressure from employees and improved the working conditions.

ื”ื”ื ื”ืœื” ื ื›ื ืขื” ืœืœื—ืฅ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืฉื™ืคืจื” ืืช ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

People longed for independence from the puppet government that yielded to external pressures.

ื”ืื ืฉื™ื ืขืจื’ื• ืœืขืฆืžืื•ืช ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ื•ื‘ื” ืฉื ื›ื ืขื” ืœืœื—ืฆื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.

I finally yielded to temptation and treated myself to a spa day.

ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื›ื ืขืชื™ ืœืคื™ืชื•ื™ ื•ืคื™ื ืงืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ื™ื•ื ืกืคื.

The committee's objections yielded to the overwhelming support from the community members.

ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื ื›ื ืขื• ืœืชืžื™ื›ื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื”.

The strict rules of the game yielded to the creative play of the talented performers.

ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ืงืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ื ื›ื ืขื• ืœืžืฉื—ืง ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืžื•ื›ืฉืจื™ื.

The once rigid policies finally yielded, allowing for more creativity and innovation in processes.

ื”ื ื”ืœื™ื ื”ื ื•ืงืฉื™ื ื ื›ื ืขื• ืœื‘ืกื•ืฃ, ืžื” ืฉืื™ืคืฉืจ ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œyโ€:
yield up the ghost yieldable yielder yielding
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "yielded"?
  • Find accurate translations for "yielded" in Hebrew

    Explore various translations of "yielded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "yielded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "yielded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "yielded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "yielded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "yielded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary