Translation of wrong turn into Hebrew
Noun
navigation
incorrect change in direction while following a route or path- After one wrong turn, the hikers were completely lost in the forest.אחרי פנייה אחת לא נכונה המטיילים הלכו לאיבוד לגמרי ביער.
figurative
choice that leads a plan or life in a bad direction- He took a wrong turn in college and fell into serious debt.הוא עשה פנייה מוטעית בלימודים ונקלע לחובות כבדים.
Expressions with wrong turn: examples in English and translations in Hebrew
Examples of wrong turn in a sentence
If you make a wrong turn, the app will reroute you in seconds. Choosing that partner was a wrong turn that cost the startup its reputation. Skipping rehab was a wrong turn, and his recovery stalled for months.
Translations of "wrong turn" in Context ordered by category and frequency
They wouldn't have taken a wrong turn.
הם לא יכלו לקחת פנייה לא נכונה.
A wrong turn meant going back to square one.
פניה לא נכונה גרמה להם לחזור להתחלה.
Please guide me if I make a wrong turn on this trail.
בבקשה תנחה אותי אם אני פונה לכיוון הלא נכון בשביל הזה.
The driver's mistake was taking the wrong turn too quickly.
טעותו של הנהג הייתה לקחת את הפנייה הלא נכונה במהירות גבוהה מדי.
The climbers performed a retrace after realizing they had taken a wrong turn.
המטפסים ביצעו שחזור אחרי שהבינו שלקחו פנייה שגויה.
Sometimes you got to make a wrong turn to get to the right place.
לפעמים אתה צריך לעשות סיבוב לא נכון להגיע למקום הנכון.
Other translations for wrong turn:
- בַּפְּנִיָּה הֲלֹא נְכוֹנָה
- הַפְנָיָה הֲלֹא נְכוֹנָה
wrong turn: Examples and translations in context
So what wrong turn did she take to wind up here?
אז מה פנייה לא נכונה היא לקחה את הרוח עד כאן?
One wrong turn up there, we'll be back here.
פנייה לא נכונה אחת שם למעלה, נהיה לחזור לכאן.
She followed a wrong turn, causing her to go astray from the path.
היא עקבה אחרי פנייה לא נכונה, מה שגרם לה ללכת לאיבוד מהשביל.
If you take a wrong turn, I'll be here.
אם תעשו פנייה לא נכונה, אני אהיה פה.
Well, you won't make the wrong turn, right?
אתה לא תעשה פנייה לא נכונה, נכון?
You've taken a wrong turn, but you can still turn back.
אתה כבר לקח פנייה לא נכונה, אבל אתה עדיין יכול לחזור.
We never made a single wrong turn.
לא עשינו אף פניה לא נכונה.
One wrong turn, one hesitation and the ibex's short life will be over.
פניה לא נכונה, היסוס קטן, וחייה הקצרים של היעל יגיעו לקיצם.
See also: