Translation of wrong pipe into Hebrew

לַקָּנֶה הַנְּשִׁימָה

- laqaneh haneshiimah

Eating too quickly makes it easy for food to go down the wrong pipe.

אכילה מהירה מדי גורמת בקלות לאוכל להיכנס לקנה הנשימה.

- ledarekhei haneshiimah

Delicious food can easily make you go down the wrong pipe if you're not careful.

אוכל טעים יכול בקלות לגרום לך לבלוע לדרכי הנשימה אם אתה לא זהיר.

- hatsinor halo nakhon

Water just went down the wrong pipe.

מים רק הלכו במורד הצינור הלא נכון.

I just had a little bit of water down the wrong pipe.

פשוט היו לי קצת יותר מידי מים בצינור הלא נכון.

Feedback:

My coffee unexpectedly went down the wrong pipe during the meeting.

הקפה שלי נכנס לי לקנה הנשימה באופן בלתי צפוי במהלך הישיבה.

After taking a sip, he coughed because it went down the wrong pipe.

אחרי שלגם, הוא השתעל כי זה נכנס לו לקנה הנשימה.

When I laughed while eating, the food went down the wrong pipe.

כשצחקתי תוך כדי אכילה, האוכל נכנס לי לקנה הנשימה.

She learned to sip slowly to avoid going down the wrong pipe.

היא למדה לשתות לאט כדי להימנע מבליעה לדרכי הנשימה.

The teacher cautioned the students not to go down the wrong pipe.

המורה הזהירה את התלמידים שלא לתת לאוכל להיכנס לדרכי הנשימה.

She tried to hold back laughter, but her drink went down the wrong pipe.

היא ניסתה לעצור את הצחוק, אבל המשקה שלה נכנס לה לדרכי הנשימה.

After the chocolate chip cookie, I realized it went down the wrong pipe.

אחרי שאכלתי את עוגיית השוקולד צ'יפס, הבנתי שהיא נכנסה לי לדרכי הנשימה.

Two to one says you blow the wrong pipe.

מתערב איתך שתפוצץ את הצינור הלא נכון.