Translation of wrong into Hebrew
Adjective
incorrect
not correct or truthful- The answer to the question was wrong.התשובה לשאלה הייתה שגוי.
unsuitable
not appropriate for a purpose or occasion- Wearing shorts to a wedding is wrong.ללבוש שורטס לחתונה לא מתאים.
immoral
unjust or unfair- It was wrong to take the money without asking..היה לא צודק לקחת את הכסף בלי לבקש רשות.
malfunctioning
not working properly; amiss- The washing machine is wrong and needs repair.מכונת הכביסה מקולקלת וזקוקה לתיקון.
Adverb
communication
used to correct someone's misunderstanding- You heard wrong, the meeting is tomorrow.שמעת לא נכון, הפגישה מחר.
incorrectly
in an incorrect manner- He spelled the word wrong in his essay..הוא כתב את המילה לא נכון בחיבור שלו.
Noun
Verb
unjust treatment
treat someone unjustly or unfairly- He felt he had been wronged by his employer..הוא חש שמעסיקו עשק אותו.
cause harm
- She wronged him by spreading false rumors.היא עשתה לו עוול בכך שהפיצה שמועות שקריות.
ethics
slander or misrepresent someone- He wronged her by falsely accusing her of theft.הוא עשה לה עוול כשהאשים אותה לשווא בגניבה.
Expressions with wrong: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wrong in English
Examples of wrong in a sentence
The map directions given were wrong. It felt wrong to laugh at the funeral. Using that tone in a meeting is wrong. It's wrong to cheat on exams. Lying to your friends is wrong. Something is wrong with the engine.
The printer has been wrong since yesterday. You read the instructions wrong, it's step two first. He guessed wrong about the time of the event. He answered the question wrong. The instructions were followed wrong. The wrongs of the past cannot be ignored. He was punished for his wrongs. The lawyer argued it was a legal wrong. She sought justice for the wrong done to her. She was wronged by the system. They wronged him without any reason. He felt wronged by the unfair decision. They wronged the community with their actions. She felt wronged by the unfair criticism. They wronged him by spreading false rumors.
Translations of "wrong" in Context ordered by category and frequency
Nobody likes a mister know-it-all who never admits he might be wrong.
אף אחד לא אוהב יודע־כל שלעולם לא מודה שאולי הוא טועה.
Seemingly innocent remarks can hurt feelings if taken the wrong way.
הערות תמימות לכאורה עלולות לפגוע ברגשות אם מפרשים אותן לא נכון.
She felt it was wrong to desert her principles for profit.
היא הרגישה שזה לא נכון לנטוש את עקרונותיה למען רווח.
I couldn't do anything wrong now if I tried.
אני לא יכול לעשות שום דבר רע עכשיו אם ניסיתי.
She felt it was wrong to desert him without explaining her reasons.
היא הרגישה שזה לא בסדר לעזוב אותו בלי להסביר את הסיבות שלה.
One wrong move could blow the entire laboratory to bits in seconds.
טעות אחת עלולה לנפץ את כל המעבדה לרסיסים בתוך שניות.
An ultrasound showed that nothing was wrong in her abdominal region.
בדיקת אולטרסאונד הראתה שאין שום בעיה באזור הבטן שלה.
Community leaders aim to right a wrong by addressing equality in education.
מנהיגי הקהילה מבקשים לתקן עוול על ידי טיפול בשוויון בחינוך.
But the officer didn't quite understand what we did wrong.
אלא שהשוטר לא בדיוק הבין מה חטאנו.
wrong: Examples and translations in context
He couldn't grant that he was wrong about the project deadlines.
הוא לא היה מוכן להודות שטעה לגבי מועדי סיום הפרויקט.
She couldn't suppress her gloat when she proved everyone wrong.
היא לא הצליחה לדכא את הזחיחות שלה כשהיא הוכיחה שכולם טועים.
He had a burning desire to prove everyone wrong and finish the marathon.
הייתה לו תשוקה עזה להוכיח שכולם טועים ולסיים את המרתון.
His extravagant claims were cut down to size when evidence proved him wrong.
הטענות המופרזות שלו הורדו מהעץ הגבוה כשהראיות הוכיחו שהוא טועה.
They treated him like a pudding head until he proved them completely wrong.
התייחסו אליו כמו ראש כרוב עד שהוא הוכיח להם שהם טועים לגמרי.
Their scoffing only fueled her desire to prove them all wrong.
הלגלוג שלהם רק עורר את רצונה להוכיח לכולם שהם טועים.
Our teacher always reminded us to be upstanding and admit when we're wrong.
המורה שלנו תמיד הזכיר לנו להיות הגונים ולהודות כשאנחנו טועים.
Every setback only strengthened her determination to prove her critics wrong.
כל מכשול רק חיזק את החלטתה להוכיח למבקרים שהם טועים.
See also: