written

ˈrɪt.n̩
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of written from English into Hebrew

Adjective

1.

test

involving writing rather than practical tasks
  • She excelled in the written exam.היא הצטיינה במבחן הכתוב.
2.

record

put down in writing so it can be read
  • The written rules are easy to follow.החוקים הכתובים קלים לעקיבה.
3.

media

Rare
created as a script for media
Rare
  • The written screenplay was ready for filming.התסריט הכתוב היה מוכן לצילומים.
Add a suggestion |

Expressions with written: examples in English and translations in Hebrew

לִהְיוֹת אוֹפְיָינִי לְ
לִהְיוֹת חָתוּם עַל
This mess has your name written all over it!
הַכְּתוֹבֶת עַל הַקִּיר
It's written on the wall that the team will lose this season.
מֻבְהָק
The project had failure written all over it from the start.
כָּתוּב עַל הַפָּנִים
Her excitement was written all over her face.
written in graniteadj.
His beliefs are written in granite and won't be swayed.
קָבוּעַ
The rules were not written in stone, so they could be adjusted.

Synonyms and analogies of written in English

Examples of written in a sentence

  • He preferred written assignments over oral presentations.
  • Please keep a written record of meetings.
  • The written agreement prevented misunderstandings.
  • The written dialogue was revised multiple times.
  • Her written instructions were clear and concise.
write
raɪt
wrote
Verb
1.

language

tr.
form letters or symbols on a surface
tr.
  • She learned to write her name.היא למדה לכתוב את שמה.
2.

communication

tr./intr.
send written information to someone
tr./intr.
  • I will write to my grandmother tomorrow.מחר אני אכתוב לסבתא שלי.
3.

create literature

tr./intr.
compose a text or work
tr./intr.
  • He will write a novel one day.יום אחד הוא יכתוב רומן.
4.

documents

tr.
fill in details on a document or form
tr.
  • Please write your name on the application.אנא מלא את שמך בטופס הבקשה.
5.

technology

tr.
record data on a computer or device
tr.
  • The program will write the file to disk.התוכנית תכתוב את הקובץ לדיסק.
6.

finance

tr.TECH.
sell an option or derivative in finance
tr.TECH.
לִכְתּוֹב likhtovלִמְכּוֹר אוֹפְּצְיָה
  • The trader decided to write a call option.הסוחר החליט לכתוב אופציית קול.

Expressions with write: examples in English and translations in Hebrew

לִרְשׁוֹם
She decided to write down her thoughts in a journal.
לְמַלֵּא
Please write in your contact details on the form.
לִכְתּוֹב עַל
Please do not write on the walls.
לִכְתּוֹב בִּכְתָב
לִרְשׁוֹם בִּכְתָב
She decided to write out her thoughts in a journal.
לִכְתוֹב מֵעַל
He had to write over the wrong answers on the test.
לִכְתּוֹב אֶת הַסֵּפֶר
She plans to write the book during her vacation.

Translations of "written" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
נִכְתַּבadj. - nikhtav

The article seemed written just to square accounts with political opponents.

נראה שהמאמר נכתב רק כדי לסגור חשבון עם יריבים פוליטיים.

The article seemed written just to stir trouble and get more clicks.

הכתבה נראתה כאילו נכתבה רק כדי ללבות יצרים ולהשיג עוד כניסות.

כָּתוּבadj. - qatuv

The novel was badly written and failed to engage its readers.

הרומן היה כתוב באופן גרוע ולא הצליח לרתק את קוראיו.

A written agreement can save us time and money if conflicts arise later.

הסכם כתוב יכול לחסוך לנו זמן וכסף במידה ויתעוררו סכסוכים בהמשך.

בִּכְתָב - bikhtav

Oral exams can be stressful for students who prefer written tests.

בחינות בעל פה יכולות להיות מלחיצות עבור תלמידים שמעדיפים מבחנים בכתב.

I had to redo my written assignment because of multiple errors.

הייתי חייב לעשות מחדש את המשימה בכתב שלי בגלל מספר טעויות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for written:

  • כתב

written: Examples and translations in context

Histories written during the stone age provide insight into human development.

ההיסטוריות שנכתבו במהלך התקופה הפרהיסטורית מספקות הבנה על התפתחות האנושות.

A poorly written event handler can lead to application crashes.

מטפל אירועים שנכתב בצורה גרועה עלול לגרום להתרסקויות של האפליקציה.

Poems written after the tragedy lament the lives that were massacred unjustly.

שירים שנכתבו לאחר הטרגדיה מקוננים על החיים שנקטפו באכזריות בלי צדק.

The headline was written to catch readers' attention in the morning newspaper.

הכותרת נכתבה כדי למשוך את תשומת הלב של הקוראים בעיתון הבוקר.

That headline was clearly written to stir up public opinion against the mayor.

הכותרת הזאת נכתבה בבירור כדי לשפוך שמן למדורה נגד ראש העיר.

He entrenched himself and insisted the original agreement remain exactly as written.

הוא התבצר בעמדתו והתעקש שההסכם המקורי יישאר בדיוק כפי שנכתב.

His hastily written article faced a battering of harsh critiques from peers.

המאמר שלו שנכתב בחיפזון קיבל גרירה ביקורתית קשה מהקולגות שלו.

The constitution was written to protect the moral pillars of society from tyranny.

החוקה נכתבה כדי להגן על עמודי התווך המוסריים של החברה מפני עריצות.

See also:

written wordwritten outwritten language
Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "written"?
  • Find accurate translations for "written" in Hebrew

    Explore various translations of "written" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "written" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "written" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "written" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "written" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "written" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store