write-off

หˆraษชtหŒษ”f
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of write-off into Hebrew

Noun

1.

damaged item

UKsomething worthless after damageUK
ื˜ื•ึนื˜ึธืืœ ืœื•ึนืก ืื•ึนื‘ึฐื“ึธืŸ ืžึปื—ึฐืœึธื˜ ืจึถื›ึถื‘ ืžึปืฉึฐืื‘ึธึผืช
  • The car was a write-off after the accident.ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื ื”, ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื˜ื•ื˜ืืœ ืœื•ืก.
2.

accounting

TECH.cancellation of an item or amount lostTECH.
ืžึฐื—ึดื™ืงึธื” fmekhikaื”ึทืคึฐื—ึธืชึธื”
  • The company recorded a write-off for the bad debt.ื”ื—ื‘ืจื” ืจืฉืžื” ืžื—ื™ืงื” ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ ื”ืื‘ื•ื“.
3.

finance

TECH.UKdecision to accept a debt as unrecoverableTECH.UK
ืžึฐื—ึดื™ืงึทืช ื—ื•ึนื‘ ืžึฐื—ึดื™ืงึธื” ื”ึถืคึฐืกึตื“ ืึทืฉึฐืืจึทืื™
  • The loan was declared a write-off by the bank.ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื”ื•ื›ืจื–ื” ื‘ื‘ื ืง ื›-ืžื—ื™ืงืช ื—ื•ื‘.
4.

dismissal

Raresomething dismissed as worthless or ineffectiveRare
ื›ึดึผืฉึธึผืืœื•ึนืŸ ื’ึธึผืžื•ึผืจ ืคึดึผืกึฐืคื•ึผืก ืžื•ึผื—ึฐืœึธื˜ ืžึทืคึธึผืœึธื” ืžื•ึผื—ึฐืœึถื˜ึถืช
  • His first draft was a write-off, so he started over..ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื’ืžื•ืจ, ืื– ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืžื”ื”ืชื—ืœื”.
Add a suggestion |

Expressions with write-off: examples in English and translations in Hebrew

the car is a write-offexp.
ื˜ื•ึนื˜ึธืืœ ืœื•ึนืก
After the collision, the mechanic said the car is a write-off.
tax write-offn.
ื”ื•ึนืฆึธืึธื” ืžึปื›ึถึผืจึถืช
The company claimed a tax write-off for new equipment.
debt write-offn.
ืžึฐื—ึดื™ืงึทืช ื—ื•ึนื‘
The company announced a debt write-off to improve its balance sheet.

Synonyms and analogies of write-off in English

n.depreciationlosswrite-downcancellationforgivenessdismissalrejectionMore synonyms

Examples of write-off in a sentence

  • After the fire, the building was declared a write-off.
  • The insurance company processed the car as a write-off.
  • After the flood, the damaged goods were declared a write-off.
  • The company's losses were so high, they had to consider it a write-off.
  • After the accident, the car was deemed a write-off.
  • The car was a write-off after the accident.
write off
หˆraษชt หŒษ’f
written offwrote off
Phrasal verb
tr.
1.

loss

consider something as a loss or failure
ืœึดืจึฐืฉืื•ึนื ื›ึฐึผื”ึถืคึฐืกึตื“ lirshom kehefsed
  • After the poor sales, the project was written off..ืื—ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื’ืจื•ืขื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ืจืฉื ื›ื”ืคืกื“.
2.

figurative

assign a low value to someone or something
ืœึฐื–ึทืœึฐื–ึตืœ lezalzel
  • Don't write off his potential so quickly.ืืœ ืชื–ืœื–ืœ ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื• ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ.
3.

accounting

TECH.reduce the book value of an asset to zeroTECH.
ืœึดืžึฐื—ื•ึนืง limhokืœึฐื”ึทืคึฐื—ึดื™ืช ืœึฐืึถืคึถืก
  • The company decided to write off the old equipment.ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื™ืฉืŸ.
4.

accounting

TECH.cancel a bad debt from the accountsTECH.
ืœึดืžึฐื—ื•ึนืง ื—ื•ึนื‘ ืึธื‘ื•ึผื“ ืœึดืžึฐื—ื•ึนืง
  • The accountant decided to write off the bad debt.ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืžื—ื•ืง ื—ื•ื‘ ืื‘ื•ื“.
5.

damage

UKdamage something beyond repairUK
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื‘ึดึผื™ืช lehashbit
  • The crash completely wrote off the vehicle.ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืจื›ื‘.

Translations of "write-off" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึฐื—ึดื™ืงึธื”nf. - m'khiqa

She was relieved when they announced a write-off on her student loan.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื”ืงืœื” ื›ืฉื”ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ืžื—ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื”.

Investors were uneasy after the unexpected write-off of a major debt.

ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ื• ืžืชื•ื—ื™ื ืœืื—ืจ ืžื—ื™ืงื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ.

ื ึดื™ื›ึผื•ึผื™nm. - niqui

A tax write-off can significantly lower your overall taxable income.

ื ื™ื›ื•ื™ ืžืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืœืš.

Claiming a tax write-off for education expenses can reduce your tax burden.

ื”ื’ืฉืช ื ื™ื›ื•ื™ ืžืก ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื›ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื ื˜ืœ ื”ืžืก ืฉืœืš.

ื”ึทืคึฐื—ึธืชึธื”nf. - hafkhata

The company had to declare a write-off after the asset was damaged beyond repair.

ื”ื—ื‘ืจื” ื ืืœืฆื” ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืคื—ืชื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื›ืก ื ื™ื–ื•ืง ืœืœื ื™ื›ื•ืœืช ืชื™ืงื•ืŸ.

The accountant recommended a write-off for the obsolete inventory.

ื”ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืคื—ืชื” ืœืžืœืื™ ืฉืื™ื ื• ืขื›ืฉื•ื•ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for write-off:

  • ื’ึฐึผืจื•ึผื˜ึธืึธื”nf.
  • ื”ื•ึนืจึทื“ึฐืชึธึผ ืขึตืจึถืšึฐ

write-off: Examples and translations in context

The tax returns showed a substantial write-off for unrecoverable debts.

ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืžืกื™ื ื”ืจืื• ืžื—ื™ืงื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ.

The company's profitability improved after implementing a write-off for old liabilities.

ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฉืชืคืจื” ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช.

The company decided to take a write-off for the unpaid invoices from last year.

ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื‘ืฆืข ืžื—ื™ืงื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื ืฉื•ืœืžื• ืžื”ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.

The accountant recommended a write-off for the old inventory that could not be sold.

ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืžื—ื™ืงื” ืฉืœ ืžืœืื™ ื™ืฉืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ.

The nonprofit organization had to record a write-off for donations not received.

ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืœื ืžื˜ืจื•ืช ืจื•ื•ื— ื ืืœืฅ ืœืจืฉื•ื ืžื—ื™ืงื” ืขืœ ืชืจื•ืžื•ืช ืฉืœื ื”ืชืงื‘ืœื•.

The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.

ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืžื—ื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืืชื’ืจืช ืืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ื—ื•ืฆื”.

The abandoned building was just a write-off waiting to be demolished.

ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื ื˜ื•ืฉ ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืžื—ื™ืงื” ืฉืžื—ื›ื” ืœื”ืจื™ืกื”.

A generous write-off from the lender helped the struggling business stay afloat.

ืžื—ื™ืงื” ื ื“ื™ื‘ื” ืžื”ืžืœื•ื•ื” ืขื–ืจื” ืœืขืกืง ื”ืžืชืžื•ื“ื“ ืœืฉืจื•ื“.

See also:

write offdebt write-off
Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
write-in write-in candidate write-protected write-up
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "write-off"?
  • Find accurate translations for "write-off" in Hebrew

    Explore various translations of "write-off" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "write-off" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "write-off" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "write-off" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "write-off" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "write-off" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary