Translation of write up into Hebrew
Phrasal verb
writing
create a detailed written account- She decided to write up the meeting notes.היא החליטה לנסח את סיכום הישיבה.
documentation
document faults or offenses officially- The manager will write up the employee for tardiness.המנהל רשם הערה בתיק של העובד על האיחורים שלו.
positive review
- The critic decided to write up the new restaurant.המבקר החליט לכתוב בשבח המסעדה החדשה.
finance
- The accountant will write up the company's assets.רואה החשבון ישערך את נכסי החברה.
Expressions with write up: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of write up in English
Examples of write up in a sentence
The journalist will write up the interview. The officer will write up the incident report. She had to write up the technician for the error. She plans to write up the concert for the magazine. The journalist will write up the charity event in the local paper. The firm decided to write up its real estate holdings.
After the renovation, they will write up the property's value.
documentation
written account or report of something- The write-up of the meeting was detailed and informative.הדוח על הפגישה היה מפורט ומועיל.
media
review or article in media- The movie received a positive write-up in the local newspaper.הסרט קיבל כתבה חיובית בעיתון המקומי.
finance
- The company announced a write-up of its real estate assets.החברה הודיעה על העלאת ערך של נכסי הנדל"ן שלה.
Translations of "write up" in Context ordered by category and frequency
I cannot wait to finish the book and and write up a review.
לכן אחכה לכשאסיים את הספר ואז אוכל לכתוב ביקורת כללית.
I can have my staff write up a compassionate release on medical grounds.
הצוות שלי יכול לכתוב שחרור על בסיס רפואי...
She recommended that we write up the office building after this year's favorable market conditions.
היא ממליצה להעלות את ערך בניין המשרד לאחר תנאי השוק המיטיבים השנה.
To comply with regulations, the firm must write up the value of its intangible assets.
כדי לפעול לפי התקנות, החברה חייבת להעלות את ערך הנכסים הבלתי מוחשיים שלה.
Can you write up a contract that clearly states the payment terms?
האם אתה יכול לנסח חוזה שמבהיר את תנאי התשלום?
We should all just write up a petition for review on the 302 hold, submit it to the judge ourselves.
אנחנו רק צריכים לנסח עתירה לשקול מחדש את ה -302, להגיש אותה בעצמנו.
write up: Examples and translations in context
Let's write up our reflections on the workshop to share with the team.
בואו נכתוב את הרהורינו על הסדנה כדי לשתף עם הצוות.
I can write up that option idea for you in the morning.
אני יכולה לכתוב לך את הרעיון לאופציה בבוקר.
I then record it so I can go home and write up the lyrics.
אז שאלנו אם אנחנו יכולים ללכת הביתה ולכתוב את התסריט.
The first thing you would have to do is write up your whole job as the receptionist.
הדבר הראשון שתצטרך לעשות זה לכתוב את כל העבודה שלך כפקיד הקבלה.
You write up a new contract and allocate it all to me.
תכתוב חוזה חדש בו הכול יהיה שלי.
I'm going to go write up my notes.
אני הולכת לכתוב את ההערות שלי.
And finally, before you pay anything, you have to actually write up the brief, upload any reference images, and so on.
ולבסוף, לפני שתשלמו, אתם צריכים ממש לכתוב את התקציר, להעלות תמונות להמחשה, וכך הלאה.
Have the attorney write up the agreement.
תנו לעורך הדין לנסח את ההסכם
See also: