Translation of worming into Hebrew
Noun
animals
- Worming is important for keeping your dog healthy.התילוע חשוב לשמירה על בריאות הכלב שלך.
weaving
- The fabric showed worming after it was finished.הבד הראה התלפפות חוטים לאחר שסיימו אותו.
Adjective
medical
- The vet recommended a worming treatment for the dog.הווטרינר המליץ על טיפול נגד תולעים לכלב.
figurative
insidious or gradually harmful- His worming influence was felt throughout the organization.ההשפעה שלו היתה חדרנית בכל הארגון.
Synonyms and analogies of worming in English
Examples of worming in a sentence
Regular worming of the horses is part of the farm’s health plan. The upholstery failed the wear test because of severe worming in the weft. Reducing loom tension minimized worming in the finished twill. The farmer used a worming solution for the livestock. Worming medications are essential for pet health. The worming tactics of the competitor were hard to counter.
Her worming behavior slowly eroded trust among friends.
biology
small animal with a long thin body- The worm wriggled through the soil.התולעת התפתלה בתוך האדמה.
technology
- The worm infected thousands of computers overnight.התולעת הדביקה אלפי מחשבים בן לילה.
movement
move with a twisting or contorted motion- He wormed through the narrow tunnel.הוא התפתל דרך המנהרה הצרה.
manipulation
gain someone's favor by fawning or flattery- He wormed his way into the boss's good graces..הוא התחנף לבוס עד שנכנס לחסדיו הטובים.
stealth
make one's way slowly and stealthily- She wormed her way into the conversation.היא התגנבה אל תוך השיחה.
Expressions with worm: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "worming" in Context ordered by category and frequency
He noticed a worming shadow on the wall, shifting as the candle flickered.
הוא הבחין בצל מתפתל על הקיר, מתנועע ככל שהנר הבהב.
A worming dance unfolded on the stage, mesmerizing the audience with its fluidity.
ריקוד מתפתל התפתח על הבמה, מהפנט את הקהל בזרימתו.
He moved with a worming gait, slipping through the crowd unnoticed.
הוא נע בהליכה מתפתלת, מחליק בין הקהל ללא שום הבחנה.
With a worming motion, the cat slinked around the corner, eager to pounce.
בתנועה מתפתלת, החתול זינק מסביב לפינה, שם הוא שאף לקפוץ.
Her worming thoughts twisted back to memories long forgotten, evoking mixed feelings.
מחשבותיה המתפתלות חזרו לזיכרונות שנשכחו מזמן, מעוררות תחושות מעורבות.
Her worming conversations shifted from topic to topic, keeping everyone engaged.
השיחות המתפתלות שלה עברו מנושא לנושא, שומרות את כולם מעורבים.
worming: Examples and translations in context
Children giggled as they followed the worming path through the maze.
הילדים צחקו כשהם עקבו אחרי השביל המתפתל במבוך.
The worming smoke from the fire twisted into intricate shapes against the sky.
העשן המתפתל מהאש הסתובב לצורות מורכבות נגד השמיים.
The worming road wound uphill, revealing breathtaking views at each turn.
הכביש המתפתל התפתל במעלה ההר, חושף נופים מרהיבים בכל פנייה.
The worming trail led me deeper into the wilderness, surrounded by nature's beauty.
הנתיב המתפתל הוביל אותי עמוק לתוך הפראי, מוקף ביופיו של הטבע.
The worming river twisted and turned, shaping the land around it.
הנהר המתפתל התפתל ופנה, מעצב את האדמה סביבו.
A worming filigree pattern adorned the table, showcasing delicate craftsmanship.
דוגמה מתפתלת של פיליגרן עיטרה את השולחן, מציגה אומנות עדינה.
The artist's brush made a worming stroke, bringing the painting to life.
המכחול של האמן עשה משיכה מתפתלת, מחיה את הציור.
We watched the worming movements of the dolphin from our boat, amazed by its grace.
צפינו בתנועות המתפתלות של הדולפין מהסירה שלנו, נפעמים מחן.