worldly

ˈwɜːrldli
worldlierworldliest
Translation Definition
NEW

Translation of worldly into Hebrew

Adjective

1.

material focus

concerned with material things, not spiritual
  • He was more interested in worldly success than spiritual growth.הוא התעניין יותר בהצלחה חומרית מאשר בצמיחה רוחנית.
2.

experience

experienced and knowledgeable about life
  • She is worldly and knows how to handle difficult situations.היא מנוסה ויודעת איך להתמודד עם מצבים קשים.
3.

secular

Rare
related to secular rather than sacred matters
Rare
  • The discussion was purely worldly, avoiding any religious topics.הדיון היה חילוני לחלוטין והימנע מכל נושא דתי.
Add a suggestion |

Expressions with worldly: examples in English and translations in Hebrew

רְכוּשׁ גַּשְׁמִי
She valued her spiritual growth over her worldly possessions.
רְכוּשׁ גַּשְׁמִי
הַחֲפָצִים הַגַּשְׁמִיִּים
He left all his worldly belongings behind.
דְּאָגוֹת יוֹמְיוֹם
She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores.
רְכוּשׁ גַּשְׁמִי
He gave away all his worldly possessions before joining the monastery.
אַרְצִי
His worldly-minded approach helped him succeed in business.
תַּעֲנוּגוֹת הָעוֹלָם
He indulged in worldly pleasures during his vacation.

Synonyms and analogies of worldly in English

Examples of worldly in a sentence

  • Worldly desires often overshadow deeper connections.
  • His worldly views impressed the interviewers.
  • Traveling made him more worldly and open-minded.
  • Her interests were mostly worldly, focusing on fashion and trends.
  • He was known for his worldly knowledge of politics.

Translations of "worldly" in Context ordered by category and frequency

Adjective
אַרְצִיadj. - artsi

We lower the switch in each new occurrence of worldly injustice.

אנחנו נמוך הבורר בכל חדש יקרה בעוול ארציים.

גשמיadj. - gashmi

The documentary highlighted the contrast between worldly wealth and spiritual poverty.

הסרט הדוקומנטרי הבליט את הניגוד בין עושר גשמי לעניות רוחנית.

עוֹלָמִיadj. - olami

The ancient texts warned against the defilement of the spirit from worldly distractions.

הטקסטים העתיקים הזהירו מפני זיהום הרוח מהסחות דעת עולמיות.

חִילּוֹנִיadj. - khiloni

But still wine was something quite worldly.

כאן, היין היווה עדיין משהו חילוני למדי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

worldly: Examples and translations in context

People will sell their religion for a small amount of worldly goods.

אנשים ימכרו את דתם עבור כמות קטנה של סחורות ארציות.

Do not be discouraged if your attention drifts and worldly thoughts intrude.

אל תתייאש אם תשומת הלב שלך נסחפת ומחשבות ארציות חודרות.

It was entirely different from worldly people being imprisoned for committing terrible crimes.

זה שונה לחלוטין מכך שאנשים ארציים מרצים עונשי מאסר על ביצוע פשעים נוראיים.

People are so snobby about worldly pleasures.

אנשים סנובים כל כך ביחס לתענוגות ארציים.

Seeking un-attachment makes people think they will be giving up worldly success and comfort.

חיפוש אי ההיאחזות גורם לאנשים לחשוב שהם יצטרכו לוותר על הצלחה ונוחות ארציים.

We cling to spiritual experiences in the same way we used to grasp at worldly ones.

אנו נצמדים לחוויות רוחניות באותו אופן בו נהגנו להיאחז בחוויות ארציות.

Let's not discuss worldly matters here.

פה לא משוחחים על נושאים ארציים.

The man stands empty of such worldly vice.

האיש עומד ריק ממאמץ ארצי שכזה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "worldly"?
  • Find accurate translations for "worldly" in Hebrew

    Explore various translations of "worldly" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "worldly" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "worldly" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "worldly" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "worldly" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "worldly" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store