Translation of workshop into Hebrew
Noun
education
brief course for a small group with interaction- She attended a workshop on creative writing.היא השתתפה ב-סדנת כתיבה יצירתית.
construction
building with tools for making or repairing things- He spent the afternoon in his workshop fixing the chair.הוא בילה את אחר הצהריים בבית המלאכה ותיקן את הכיסא.
manufacturing
- The workshop was filled with tools and machines.הסדנה הייתה מלאה בכלים ובמכונות.
Verb
improve skills
conduct a meeting or seminar to discuss and improve something- We will workshop the new marketing strategies next week..אנחנו נערוך סדנה על אסטרטגיות השיווק החדשות בשבוע הבא.
business
- The team will workshop the proposal next week.הצוות יעבד בסדנה על ההצעה בשבוע הבא.
theater
- The director decided to workshop the new play.הבמאי החליט לפתח את ההצגה החדשה.
Expressions with workshop: examples in English and translations in Hebrew
Images of workshop
(construction) בֵּית מְלָאכָה 
(manufacturing) סַדְנָה
Synonyms and analogies of workshop in English
Examples of workshop in a sentence
He led a workshop on digital marketing strategies. The workshop was filled with the sound of hammers. He built a new table in his workshop. The workshop smelled of fresh wood and paint. He spent hours in the workshop crafting furniture. They will workshop the proposal tomorrow.
We need to workshop the script before the rehearsal. We need to workshop the campaign ideas tomorrow. Let's workshop the script to enhance its impact. They workshopped the script until it was perfect. We need to workshop the scenes before the final performance.
Translations of "workshop" in Context ordered by category and frequency
The gallery featured a workshop where artists shared their roughs for critique.
הגלריה ארגנה סדנה שבה אמנים שיתפו את הרישומים הראשוניים שלהם לביקורת.
The local workshop taught residents how to make their own rain barrel.
סדנא מקומית לימדה את התושבים כיצד להכין חבית מים בעצמם.
This building served, most likely, as a shop or a workshop.
המבנה שימש קרוב לוודאי חנות או בית מלאכה.
Our team needs to stage a workshop to train new volunteers effectively.
הצוות שלנו צריך לערוך סדנה כדי להכשיר מתנדבים חדשים ביעילות.
workshop: Examples and translations in context
The workshop aimed to tackle pressing social issues facing the community.
הסדנה נועדה להתמודד עם סוגיות חברתיות בוערות שמעסיקות את הקהילה.
This workshop is your first crack at learning basic woodworking skills.
הסדנה הזאת היא ניסיון ראשון בשבילך ללמוד מיומנויות נגרות בסיסיות.
The driven tools in the workshop make woodworking much easier.
הכלים הממוכנים בסדנה הופכים את עבודת הנגרות לקלה הרבה יותר.
The workshop emphasized substantive skills that students can use in their careers.
הסדנה הדגישה מיומנויות מהותיות שהתלמידים יכולים להשתמש בהן בקריירות שלהם.
The workshop aims to educate participants on financial literacy and budgeting.
הסדנה מיועדת להקנות למשתתפים ידע בתחום האוריינות הפיננסית ותכנון תקציב.
She needed to satisfy her fears by asking questions at the workshop.
היא הייתה צריכה להרגיע את חששותיה על ידי שאילת שאלות בסדנה.
They will paper the upcoming workshop to increase community engagement.
הם יפיצו כרטיסי חינם לסדנה הקרובה כדי להגביר את המעורבות הקהילתית.
Students attending the workshop learned how to negotiate tuition fees.
סטודנטים שהשתתפו בסדנה למדו כיצד לנהל משא ומתן על שכר הלימוד.
See also: