Translation of workaround into Hebrew
Noun
general problem-solving
method to overcome constraints or obstacles- They found a workaround to the scheduling conflict.הם מצאו פתרון עוקף להתנגשות בלוח הזמנים.
technology
- The IT team implemented a workaround for the software bug.צוות ה-IT יישם פתרון עוקף עבור הבאג בתוכנה.
project management
- The manager suggested a workaround for the budget shortfall.המנהל הציע פתרון עוקף לגירעון התקציבי.
Synonyms and analogies of workaround in English
Examples of workaround in a sentence
They devised a workaround for the broken elevator. He found a workaround to access the blocked website. The developers created a workaround to fix the login issue. They found a workaround to the software glitch. A quick workaround was needed to meet the deadline.
Translations of "workaround" in Context ordered by category and frequency
I'm afraid you must devise a workaround.
אך אני חושש שאת חייבת למצוא מעקף.
Diddle discovered a workaround in his company's code...
דידל גילה מעקף בקוד של החברה שלו...
We need a solid workaround to handle the unexpected increase in customer inquiries.
אנחנו צריכים פתרון מוצק כדי להתמודד עם העלייה הבלתי צפויה בפניות הלקוחות.
The guide provided a workaround that made using the app much easier for beginners.
המדריך סיפק פתרון שהפך את השימוש באפליקציה להרבה יותר קל למתחילים.
Other translations for workaround:
- דָּרַך לַעֲקֹף
workaround: Examples and translations in context
I'm creating a workaround to allow the resumption of naquadah power... to the central tower's primary systems.
אני יוצר מעקף שיאפשר חידוש הכוח של הנקוואדה למערכת המרכזית שבבנין המרכזי.
I'm aware of the risks. I can create a workaround.
אני מודעת לסיכונים, נראה לי שאוכל ליצור מעקף.
We both know that doll is just a weird workaround so you can verbally abuse me without a lawsuit.
שנינו יודעים שהבובה הזו היא סתם מעקף מוזר כדי שתוכל להתעלל בי מילולית מבלי לחטוף תביעה.
So far, we found one viable workaround.
עד עכשיו, מצאנו מעקף אפשרי אחד.
No, the workaround you figured out is genius.
לא, מעקף האבטחה שמצאת הוא גאוני.
Either way, she's looking for a workaround.
כך או כך, היא מחפשת מעקף.
But the access codes have changed, so I did a workaround to get inside.
אבל את קודי הגישה השתנו, אז עשיתי מעקף כדי להיכנס פנימה.
Chloe, what's the status of your workaround on the trunk line?
קלואי, מה מצב המעקף שלך עם הנתיב הראשי?