Translation of without protest into Hebrew
Adverb
accepting quietly
in a way that shows no objection or complaint- He followed the rules without protest.הוא ציית לכללים בלי מחאה.
Synonyms and analogies of without protest in English
Examples of without protest in a sentence
They left the meeting without protest.
Translations of "without protest" in Context ordered by category and frequency
Facing the stringency of the law, he decided to comply without protest.
בפני החומרה של החוק, הוא החליט לציית ללא התנגדות.
According to the documents, however, Meridor answered most of the questions almost without protest.
לפי המסמכים, מרידור השיב על מרבית השאלות כמעט בלי למחות.
The students capitulated, accepting the teacher's final decision without protest.
התלמידים קיבלו את מרות המורה, מקבלים את החלטתו הסופית ללא מחאה.
without protest: Examples and translations in context
He obeyed her without protest.
וזו צייתה לו ללא התנגדות.
The young boy nodded meekly, accepting his parents' decision without protest.
הילד הצעיר הנהן בשקט, מקבל את החלטת הוריו ללא מחאה.
With a browbeaten look, she accepted the changes to her project without protest.
בהבעה לחוצה, היא קיבלה את השינויים בפרויקט ללא מחאה.
Would they be able to carry on if they didn't receive their salaries for even two months while they expect their workers to accept not receiving their own wages for six months and to continue to work without protest?
הם לא היו יכולים להמשיך את חייהם אם הם לא היו מקבלים את משכורתם לחודשיים אפילו, בשעה שהם מצפים מעובדיהם לא לקבל את שכרם שלהם במשך שישה חודשים ולהמשיך לעבוד ללא מחאה"?
The retriever went along without protest.
הרטריבר הלך ללא מחאה.
Whether or not you accept his views, he talks this way, and the fact that his statements are accepted by the US public without protest has created a new status quo.
בין אם אתה מקבל את עמדותיו או לא, הוא מדבר כך, והעובדה שדבריו התקבלו ללא מחאה בציבור האמריקאי יצרה סטטוס-קוו חדש.
I felt it a humiliation that they were now throwing the so-called Small State Prize at my head, but I didn't want to make a scene and my brother had succeeded in convincing me that the right thing to do was to accept the prize without protest.
את זה שהשליכו כעת על ראשי את מה שמכונה פרס המדינה הקטן, חויתי כהשפלה, אבל לא רציתי לעורר מהומה, ועלה בידי אחי לשכנע אותי בצדקת נטילת הפרס ללא התנגדות.
Faced with the end of his career, Reynolds agreed to follow state and federal codes, though not without protest.
נוכח ההתמודדות עם סוף הקריירה שלו, ריינולדס הסכים לעבוד בכפוף לחוקים המדיניים והפדרליים של הבנייה, אך לא ללא מחאה.
See also: