Translation of without ceasing from English into Hebrew
Adverb
continuously
- The rain fell without ceasing all night.הגשם ירד בלי הפסקה כל הלילה.
Synonyms and analogies of without ceasing in English
Examples of without ceasing in a sentence
The machine hummed without ceasing for hours.
Translations of "without ceasing" in Context ordered by category and frequency
For an hour and a half without ceasing, they lectured him.
שעה וארבעים ללא הפסקה לקח לו להבין.
The seizure of ten truckloads of rations and fuel enabled the spearhead units to continue without ceasing.
התפיסה של עשרה משאיות של מנות דלק ודלק אפשרה ליחידות החוד להמשיך ללא הפסקה.
Patients, without ceasing, emit water in a continuous stream, as through open water pipes.
חולים מבלי להפסיק פולטים מים בזרם רציף, כמו דרך צינורות מים פתוחים.
Other translations for without ceasing:
- בִּרְצִיפוּתadv.
- לְלֹא הָרַף
without ceasing: Examples and translations in context
He wept without ceasing for several years, but at the same time, he was overtaken by an extraordinary new discovery...
הוא בכה ללא הפסקה במשך כמה שנים, אך בו בזמן, תקפה אותו לפתע תגלית חדשה ומדהימה.
And yet he keeps playing and singing, thrumming his lute without ceasing.
למרות כל זאת הוא ממשיך לנגן ולשיר, הוא פורט על חלילו ללא הפסקה.
He wept without ceasing for several years, but at the same time, he was overtaken by an extraordinary new discovery, that the more intensely he suffered, the more beautiful his work became.
הוא בכה ללא הפסקה מספר שנים, אך באותו הזמן, הוא נשבה על ידי גילוי חדש ויוצא דופן, כך שככל שהוא סבל יותר, כך עבודתו הפכה ליפה יותר.
Pray without ceasing.
התפללי ללא הפסקה.
I can only tell you step by step in future work, so you will experience it personally and feel an incomparable glory, and you will celebrate it without ceasing.
אני יכול רק לספר על שלב אחר שלב בעבודה עתידית, כדי שתוכלו לחוות אותה באופן אישי ולחוש כבוד שאין דומה לו, ואתם תחגגו אותו מבלי להפסיק.
My sons and My people shall fear Me, praise Me, cheer Me, and glorify Me without ceasing, because My management plan is fulfilled and My firstborn sons can reign with Me.
בניי ואנשיי יפחדו ממני, יהללו אותי, יריעו לי ויעניקו לי כבוד ללא הפסקה, מפני שתוכנית הניהול שלי מתגשמת ובניי הבכורים יכולים למלוך איתי.