Translation of without blinking from English into Hebrew
Adverb
emotion
without showing emotional reaction- She delivered the news without blinking.היא מסרה את החדשות בלי למצמץ.
confidence
without showing hesitation or doubt- He accepted the challenge without blinking.הוא קיבל את האתגר בלי למצמץ.
Expressions with without blinking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of without blinking in English
Examples of without blinking in a sentence
She accepted the challenge without blinking. She answered the question without blinking. He signed the contract without blinking.
Translations of "without blinking" in Context ordered by category and frequency
That video of people staring without blinking really made me feel weird.
הסרטון הזה של אנשים שמביטים בלי למצמץ ממש עשה לי צמרמורות.
He spent his entire savings on that risky investment without blinking once.
הוא הוציא את כל החסכונות על ההשקעה המסוכנת הזאת בלי למצמץ לרגע.
Now... I want you to look candle without blinking.
אני רוצה שתסתכל נר בלי למצמץ...
He stared into my eyes without blinking.
הוא הסתכל לי בעיניים בלי למצמץ.
Other translations for without blinking:
- בְּלִי לְהַרְגִּישׁadv.
- לְלֹא הַבָּעַת רֶגֶשׁadv.
- לְלֹא סָפֵקadv.
- בְּלִי לְהַבְהִיר רֶגֶשׁadv.
- מִבְּלִי לְמַצְמֵץ
without blinking: Examples and translations in context
She accepted the dangerous assignment without blinking, ignoring all the obvious risks.
היא קיבלה על עצמה את המשימה המסוכנת בלי למצמץ, תוך התעלמות מהסיכונים הברורים.
She listened to the shocking news without blinking, as if it meant nothing.
היא הקשיבה לחדשות המדהימות בלי למצמץ, כאילו זה לא אומר כלום.
The lawyer answered every aggressive question without blinking, perfectly in control.
עורך הדין השיב לכל שאלה תוקפנית בלי למצמץ, בשליטה מלאה.
She walked into the hostile meeting without blinking, ready to defend herself firmly.
היא נכנסה לישיבה העוינת בלי למצמץ, מוכנה להגן על עצמה בנחישות.
The surgeon performed the complicated procedure without blinking, calm under intense pressure.
המנתח ביצע את הניתוח המסובך בלי למצמץ, רגוע תחת לחץ אדיר.
Other times he would practice his Kiai on the beach and stare at the horizon without blinking.
בפעמים אחרות הוא התאמן על הקיאיי שלו על החוף ובהה באופק בלי למצמץ.