without a trace
Translation of without a trace into Hebrew
Adverb
disappear
disappearing completely with no evidence left- The thief vanished without a trace.הגנב נעלם ללא עקבות.
absence
leaving no sign or indication behind- The documents were destroyed without a trace.המסמכים הושמדו ללא עקבות.
Expressions with without a trace: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of without a trace in English
Examples of without a trace in a sentence
The magician made the coin vanish without a trace. The thief vanished without a trace after the heist. The ship disappeared without a trace in the storm.
Translations of "without a trace" in Context ordered by category and frequency
Neighbors whispered about foul play after the businessman vanished without a trace.
השכנים לחשו על משחק מלוכלך אחרי שהאיש העסקים נעלם ללא עקבות.
The burglar entered the house criminally and left without a trace before dawn.
הפורץ נכנס לבית בפשע ויצא ללא עקבות לפני עלות השחר.
Rumors spread quickly about the ghost ship that vanished without a trace over a century ago.
שמועות התפשטו כתף על ספינת הרפאים שנעלמה בלי עקבות לפני יותר ממאה שנה.
Appearing out of nowhere and then disappearing without a trace.
להופיע משום מקום ואז נעלמת בלי עקבות.
Other translations for without a trace:
- בְּלִי שׁוּם סִימָןadv.
- בְּלִי לְהַשְׁאִיר עֲקֵבוֹת
- לְלֹא זָכָר
without a trace: Examples and translations in context
The slickest thief in history stole the crown jewels without a trace.
הגנב החלקלק ביותר בהיסטוריה גנב את תכשיטי הכתר ללא עקבות.
The cat burglar's expert reconnaissance allowed for seamless break-ins without a trace.
חקרנותו המומחית של הפורץ גגות אפשרה פריצות חלקות ללא עקבות.
The villain's plan aimed at the annihilation of his enemies without a trace.
התוכנית של הנבל כוונה להשמדה מוחלטת של אויביו ללא עקבות.
It's eerie how some people can sink without a trace and never be found.
זה מבשרת שבני אדם יכולים להיעלם ללא עקבות ולעולם לא נמצאים.
The old book told tales of a mysterious swordsman who vanished without a trace.
הספר הישן סיפר סיפורים על חרבני מסתורי שנעלם ללא עקבות.
Evidence of the old road faded without a trace beneath the growing forest.
עדויות לכביש הישן נעלמו ללא עקבות מתחת ליער המתפשט.
The legend spoke of a notorious cutpurse who vanished without a trace after his last theft.
האגדה סיפרה על כייס מפורסם שנעלם ללא עקבות לאחר הגניבה האחרונה שלו.
Everyone suspected the shenanigans when the funds for the project vanished without a trace.
כולם חשדו בַּמְּעַשִׂים הַחַשָׁאִיִּים כשנעלם המימון לפרויקט ללא עקבות.