Translation of within into Hebrew
Preposition
time
inside a particular period of time- You must complete the project within a week.עליך להשלים את הפרויקט תוך שבוע.
location
inside the scope or range of something- The project must be completed within budget.על הפרויקט להסתיים במסגרת התקציב.
distance
- The store is within walking distance.החנות נמצאת בטווח הליכה.
Adverb
Expressions with within: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of within in English
Examples of within in a sentence
Please submit your application within the deadline. The documents are stored within the cabinet. Stay within the boundaries of the park. The hotel is within a mile of the beach. The treasure was buried within the castle walls. Peace was found within.
The answer lies within. The project was completed within the budget. Stay within the designated area.
Translations of "within" in Context ordered by category and frequency
We need more doing leaders who can inspire action within the team.
אנחנו זקוקים ליותר מנהיגים יוזמים שיכולים לעורר פעולה בתוך הצוות.
History shows that empires rotten to the core eventually collapse from within.
ההיסטוריה מראה שאימפריות רקובות עד היסוד קורסות בסופו של דבר מבפנים.
His vacant expression hinted at deep thoughts and emotions churning within.
הבעת הפנים הריקה שלו רמזה על מחשבות ורגשות עמוקים שגועשים בפנים.
But if we look within, we can see there is life.
אבל אם נתפתה להתבונן פנימה נראה שכאן החיים יותר חיים.
Other translations for within:
- תּוֹךְ
within: Examples and translations in context
Tickets for her concert went off the shelves within just two hours.
הכרטיסים להופעה שלה נמכרו כמו לחמניות חמות בתוך שעתיים בלבד.
His controlling nature often leads to conflict within the team during projects.
אופיו השתלטני מוביל לעתים קרובות לעימותים בתוך הצוות במהלך פרויקטים.
Composers often use dynamics to add emotion within each bar.
מלחינים לעתים קרובות משתמשים בדינמיקה כדי להוסיף רגש בתוך כל תיבה.
The return key helps separate thoughts clearly within my document.
מקש האנטר עוזר להפריד בין רעיונות בצורה ברורה בתוך המסמך שלי.
Investors should be wary of rumors related to insider trading within companies.
משקיעים צריכים להיות זהירים למען שמועות הקשורות למסחר פנים בתוך חברות.
Many court cases hinge on the details defined within tort law principles.
תיקים רבים בבית המשפט תלוים בפרטים המוגדרים בתוך עקרונות דיני הנזיקין.
A concise summary can help you keep the word count within limits.
סיכום תמציתי יכול לעזור לך לשמור על מספר המילים בתוך הגבולות.
Our investment in that flashy app came to grief within six months.
ההשקעה שלנו באפליקציה הנוצצת הזאת נכשלה כישלון חרוץ בתוך חצי שנה.
See also: