Translation of witheringly into Hebrew
Adverb
severely critical
- He spoke witheringly of their efforts, dismissing them as amateurish..הוא דיבר על מאמציהם בצורה מבטלת, תוך שהוא מזלזל בהם כבלתי מקצועיים.
causing to shrivel
- She looked at the wilted flowers witheringly, knowing they wouldn't last the night..היא הביטתה בפרחים הנבולים באופן מייבש, יודעת שהם לא יחזיקו עד הלילה.
Synonyms and analogies of witheringly in English
Examples of witheringly in a sentence
The critic wrote witheringly about the new play. The sun beat down witheringly on the dry landscape. He spoke witheringly about the failed project.
Translations of "witheringly" in Context ordered by category and frequency
His teacher looked at him witheringly after he failed to turn in his homework.
המורה הביט בו בחריפות כשהוא לא הגיש את שיעורי הבית שלו.
During the debate, she answered witheringly, causing him to lose his composure.
במהלך הדיון היא ענתה בחריפות שגרמה לו לאבד את קור רוחו.
She sighed witheringly as her plans fell apart once again.
היא נאנחה במבט מייבש כשהתוכניות שלה שוב התפוררו.
She looked at him witheringly when he suggested skipping the meeting.
היא הביטה בו במבט מייבש כשהציע לדלג על הפגישה.
Other translations for witheringly:
- בְּאוֹפֶן מֵייַבֵּשׁadv.
- בְּצוּרָה מַשְׁפִּילָהadv.
- כְּאִלּוּ מְיּוּבָּשׁadv.
witheringly: Examples and translations in context
He offered a witheringly sarcastic remark that silenced the entire room.
הוא הוסיף הערה סרקסטית בחריפות שהשתיקה את כל החדר.
The artist criticized the gallery witheringly for their lack of vision.
האמן ביקר את הגלריה בחריפות על חוסר הראייה שלהם.
She spoke witheringly about the poor performance of the team in the last match.
היא דיברה בחריפות על ההופעה החלשה של הקבוצה במשחק האחרון.
The politician responded witheringly to accusations made by his opponent.
הפוליטיקאי הגיב בחריפות להאשמות של מתנגדו.
He responded to the critique with a witheringly sarcastic remark.
הוא הגיב על הביקורת בהערה סרקסטית במבט מייבש.
The old sunflowers wilted witheringly under the harsh summer sun.
החמניות הישנות נבלו במבט מייבש תחת השמש הקיץ הקשה.
The plant began to wilt witheringly after days without water.
הצמח החל לנבול במבט מייבש לאחר ימים ללא מים.
They witheringly dismissed his ideas as impractical and unrealistic.
הם דחו את הרעיונות שלו במבט מייבש כלא מעשיים ולא מציאותיים.