Translation of withdraw into Hebrew
Verb
bank transaction
- She went to the ATM to withdraw some cash..היא הלכה לכספומט כדי למשוך קצת מזומן.
retraction
- He had to withdraw his previous remarks.הוא נאלץ לחזור בו מהדברים שאמר קודם.
cease participation
- The country withdrew from the international treaty..המדינה פרשה מהאמנה הבין־לאומית.
addiction
- He decided to withdraw from alcohol completely.הוא החליט להיגמל לחלוטין מאלכוהול.
detachment
- After the incident, he began to withdraw from his friends.אחרי התקרית הוא התחיל להתרחק מהחברים שלו.
Expressions with withdraw: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of withdraw in English
Examples of withdraw in a sentence
They plan to withdraw their savings for the purchase. She decided to withdraw from the competition. He had to withdraw from the partnership due to conflicts. The politician decided to withdraw his controversial statement. She had to withdraw her accusation after the evidence was reviewed. He decided to withdraw from the competition.
They withdrew their support for the project. She struggled to withdraw from nicotine after years of smoking. Many find it challenging to withdraw from caffeine. She decided to withdraw from the social gathering. He tends to withdraw when feeling overwhelmed.
Translations of "withdraw" in Context ordered by category and frequency
Public panic was evident when people rushed to withdraw their savings from the banks.
הפאניקה הציבורית הייתה ניכרת כאשר אנשים מיהרו למשוך את חסכונותיהם מהבנקים.
The student chose to withdraw from the course mid-semester to ease her workload.
הסטודנטית בחרה לפרוש מהקורס באמצע הסמסטר כדי להקל על עומס העבודה שלה.
The Germans who took cover behind them withdraw in panic.
הגרמנים שתפסו מחסה מאחוריהם נסוגים בבהלה.
He had to withdraw from the trip because of a family emergency.
הוא נאלץ לבטל את השתתפותו בטיול בגלל מצב חירום משפחתי.
The demilitarized agreement required both nations to withdraw their troops promptly.
ההסכם על פירוז דרש משתי המדינות להסיג את כוחותיהן במהירות.
He plans to withdraw funds to pay for his school fees.
הוא מתכנן להוציא כסף כדי לשלם את שכר הלימוד שלו.
He may withdraw his name from the ballot if he finds a better candidate.
הוא עשוי להסיר את שמו מהבחירות אם ימצא מועמד טוב יותר.
Therefore I must withdraw from this debate.
לכן אני חייב לעזוב את העימות הזה.
Other translations for withdraw:
- לְהִיגָּמֵלv.
withdraw: Examples and translations in context
I prefer using the bank machine to withdraw cash late at night.
אני מעדיף להשתמש במכשיר הבנק כדי למשוך מזומן מאוחר בלילה.
I need to withdraw some cash to update my current balance.
אני צריך למשוך קצת מזומן כדי לעדכן את היתרה הנוכחית שלי.
The journalist had to withdraw claims after fact-checking alerted him to errors.
העיתונאי נאלץ למשוך את טענותיו לאחר שבדיקת העובדות העלתה טעויות.
She reserves the right to withdraw her application without notice.
היא שומרת לעצמה את האפשרות למשוך את מועמדותה ללא הודעה מוקדמת.
Having a checking account helps me withdraw cash anytime I need it.
קיום חשבון עובר ושב עוזר לי למשוך כסף בכל זמן שאני צריך.
He plans to withdraw money from his pension account at age sixty-five.
הוא מתכנן למשוך כסף מחשבון הפנסיה שלו בגיל שישים וחמש.
A penalty often applies if you withdraw funds from a term deposit early.
לעיתים קרובות חל עונש אם אתה מושך כספים מהפקדה לטווח מוקדם.
Investors faced an exit fee when they tried to withdraw their funds early.
המשקיעים נתקלו בדמי יציאה כשניסו למשוך את כספיהם מוקדם יותר.
See also: