Translation of with dispatch into Hebrew
Adverb
immediacy
- She responded to the request with dispatch.היא השיבה על הבקשה במהירות.
speed
- The task was completed with dispatch.המשימה הושלמה במהירות.
Synonyms and analogies of with dispatch in English
Examples of with dispatch in a sentence
He completed the task with dispatch. She responded to the emergency with dispatch. The team handled the project with dispatch.
Translations of "with dispatch" in Context ordered by category and frequency
The doctor treated the emergency patients with dispatch to save their lives.
הרופא טיפל בחולים החירום בזריזות כדי להציל את חייהם.
The chef prepared the meal with dispatch to serve the guests on time.
השף הכין את המנה בזריזות כדי להגיש את האורחים בזמן.
The firefighters responded with dispatch to the emergency call in the nearby building.
הלוחמים אש הגיבו במהירות ויעילות לקריאת החירום בבניין הסמוך.
He handled the situation with dispatch, resolving the issue before it escalated.
הוא טיפל במצב במהירות ויעילות, ופתר את הבעיה לפני שהיא התדרדרה.
Other translations for with dispatch:
- בִּמְהִירוּתadv.
- עִם הַמּוֹקֵד
with dispatch: Examples and translations in context
The volunteers worked with dispatch, ensuring all supplies reached those in need promptly.
המתנדבים עבדו בזריזות, וודאו שכל האספקה תגיע לנזקקים מהר ככל האפשר.
She completed her homework with dispatch, finishing it well before dinner time.
היא סיימה את שיעורי הבית שלה בזריזות, וסיימה אותם הרבה לפני ארוחת הערב.
The soldiers acted with dispatch, responding swiftly to the unexpected threat.
החיילים פעלו בזריזות, והגיבו במהירות לאיום הלא צפוי.
He handled the customer complaint with dispatch, quickly resolving the issue.
הוא טיפל בתלונת הלקוחות בזריזות, ופתר את הבעיה במהירות.
The fire department arrived at the scene with dispatch, managing the situation quickly.
כוחות הכיבוי הגיעו לזירה בזריזות, וניהלו את המצב במהירות.
He responded to the email with dispatch, ensuring no time was wasted on the matter.
הוא השיב למייל בזריזות, ודאג שלא יבוזבז זמן בנוגע לעניין.
Jenna left the party with dispatch when she realized it was getting late.
ג'נה עזבה את המסיבה בזריזות כשהבינה שהשעה מאוחרת.
She packed her bags with dispatch, eager to start her vacation.
היא ארזה את התיקים שלה בזריזות, מתוך רצון להתחיל את החופשה שלה.