Translation of wise guy into Hebrew
Noun
sarcastic person
- He's such a wise guy, always making snide remarks.הוא ממש חוכמולוג, תמיד זורק הערות עוקצניות.
crime
- The wise guy was involved in several illegal activities.המאפיונר היה מעורב בכמה פעילויות לא חוקיות.
sports betting
- The wise guy made a fortune on the game.המהמר המקצועי עשה הון מהמשחק.
Synonyms and analogies of wise guy in English
Examples of wise guy in a sentence
Don't be a wise guy; just follow the instructions. The wise guy had connections in high places. He was known as a wise guy in the criminal underworld. The wise guy predicted the underdog's victory. Everyone listens when the wise guy shares his picks.
Translations of "wise guy" in Context ordered by category and frequency
Some wise guy put a firecracker under our bed.
איזה חכמולוג שם נפץ תחת המיטה שלנו.
Shouldn't you be thinking about something else, wise guy?
אתה לא אמור לחשוב על משהו אחר, חכמולוג?
Nobody likes a wise guy who always has a snarky comment ready.
אף אחד לא אוהב חוכמולוג שתמיד יש לו תגובה עוקצנית מוכנה.
The coach benched him after he kept playing the wise guy at practice.
המאמן הושיב אותו על הספסל אחרי שהוא המשיך לעשות חוכמולוג באימון.
The good news is that we're not running after some wise guy looking to extort money.
לפחות אנחנו לא רודפים אחרי איזה חכם בלילה שרוצה לסחוט כסף.
Well, it gives me a sense of belonging, wise guy.
זה נותן לי הרגשה של שייכות, חכם בלילה.
Other translations for wise guy:
- מָאפְיוֹנֵרnm.
- בְּלוֹףnm.
- בַּחֹר חָכָם
- הַבָּחוּר התחכם
wise guy: Examples and translations in context
Look wise guy, do you want to learn to drive or not?
תראו איזה חכמולוג, אתה רוצה ללמוד לנהוג או לא?
Look, wise guy, don't think a blue uniform scares me.
תראה, חכמולוג, אל תחשוב שמדים כחולים מפחידים אותי.
Take my bag to the car, wise guy.
קח את התיק שלי למכונית, חכמולוג.
Just tell me this, wise guy.
רק תענה לי על זה, חכמולוג.
All right, wise guy, get out of my set!
אוקי, חכמולוג, צא מהטלוויזיה שלי!
Listen, you wise guy. I've got better things to do than play games with you!
תשמע, חכמולוג, יש לי דברים טובים יותר לעשות מאשר לשחק איתך במשחקים
It's a big building with a lot of math and books, wise guy.
זה בניין גדול עם הרבה מתמטיקה וספרים, חכמולוג.
All right, wise guy, where'd all the gifts come from?
אוקיי חכמולוג, מאיפה כל המתנות הגיעו?