Translation of wire into Hebrew
Noun
electricity
metal conductor carrying electricity- The wire connects the battery to the motor.החוט מחבר את הסוללה למנוע.
surveillance
hidden listening device for surveillance- The agent wore a wire to record the meeting.הסוכן נשא מכשיר האזנה נסתר כדי להקליט את הפגישה.
Verb
fastening
fasten objects together using thin metal thread- He wired the fence to keep it stable.הוא חיט את הגדר כדי לשמור על יציבותה.
electricity
equip with electrical wiring- They wired the house for electricity.הם חיווטו את הבית לחשמל.
security
- The agent was wired for the operation.הסוכן חובר למכשיר האזנה לקראת המבצע.
Expressions with wire: examples in English and translations in Hebrew
Images of wire
(electricity) חוּט
Synonyms and analogies of wire in English
Examples of wire in a sentence
She tied the package with wire. The electrician replaced the old wire. Birds perched on the high wire. The detective suspected the informant was wearing a wire. During the sting operation, the suspect was caught on wire. The colt surged ahead near the wire.
She led the field all the way to the wire. He replaced the broken wire on his violin. The piano wire needs tuning for better sound. The wire snapped during the performance. He adjusted the wire for better control. He sent a wire to confirm the meeting. The urgent wire arrived late at night. She wired the sculpture to the base for stability. They wired the components together to complete the circuit. The electrician wired the new office building. They wired the entire neighborhood for high-speed internet. They decided to wire the office for security reasons. The police planned to wire the suspect's car. He wired funds to his family overseas. The company wired the salary to employees' accounts. The florist wired the stems to form a wreath. Wire the tags onto the fence before the sale.
Translations of "wire" in Context ordered by category and frequency
Her favorite bracelet was a simple wire design crafted in sterling silver.
הצמיד המועדף עליה היה בעיצוב חוט פשוט עשוי מכסף סטרלינג.
I bought some wire cloth to cover the vents in my workshop.
קניתי קצת רשת תיל כדי לכסות את האוורורים בסדנה שלי.
Maybe I can fix it with this piece of wire.
אולי אני יכולה לתקן את זה עם חתיכת כבל.
Dude thought he was wearing a wire - and blew his head off.
הוא חשב שהוא הרכיב מכשיר האזנה ופוצץ לו את המוח.
Having a premium account meant she could wire funds without any additional costs.
להיות עם חשבון פרימיום פירושו שהיא יכלה להעביר כספים בלי עלויות נוספות.
Her resilience helped the metal wire spring back after being bent into a loop.
הגמישות שלה עזרה לחוט מתכת לשוב לצורתו לאחר שכופף ללולאה.
Full balance was deposited yesterday by wire.
כלל המאזן הופקד אתמול בהעברה אלקטרונית.
wire: Examples and translations in context
The hairdresser used fine wire to create elegant updos for wedding guests.
הספר השתמש בחוט דק ליצירת תסרוקות אסופות אלגנטיות לאורחי החתונה.
The wire must be securely grounded to prevent electrical hazards.
יש לחבר את החוט להארקה בצורה בטוחה כדי למנוע סכנות חשמל.
He taught me how to wind the wire around the frame correctly.
הוא לימד אותי איך ללפף את החוט סביב המסגרת בצורה נכונה.
She used a thin wire to fix the broken picture frame.
היא השתמשה בחוט דק כדי לתקן את המסגרת השבורה של התמונה.
The artist created a lacy design using delicate wire and colorful beads.
האמן יצר דוגמה תחרתית באמצעות חוטי מתכת עדינים וחרוזים צבעוניים.
I used my combination pliers to cut the wire neatly.
השתמשתי בפליירים המשולבים שלי כדי לחתוך את החוט בצורה נקייה.
One wrong wire could blow the experimental rocket to bits before liftoff.
חוט אחד לא נכון יכול לפוצץ את הטיל הניסיוני לרסיסים לפני השיגור.
Her fabric art featured vibrant colors woven through strands of wire mesh.
אמנות הבד שלה הציגה צבעים עזים שנארגו דרך חוטי רשת מתכתית.
See also: