Translation of wintering from English into Hebrew
Noun
seasonal stay
the act of staying in one place during winter- The birds' wintering in Florida helps them survive the cold.החריפה של הציפורים בפלורידה עוזרת להן לשרוד את הקור.
Adjective
seasonal
related to spending the winter season- The wintering birds migrate to warmer regions.העופות החורפים נודדים לאזורים חמים יותר.
adaptation
adapted to survive cold winter conditions- Wintering plants are crucial for the garden's survival.צמחים עמידים לקור חיוניים להישרדות הגינה.
Synonyms and analogies of wintering in English
Examples of wintering in a sentence
The herd’s wintering in the valley depends on available hay. The wintering animals found shelter in the cave. The wintering plants were moved indoors. Wintering birds flock to the warmer regions. These wintering coats are designed for extreme cold.
seasonal stay
- Many birds winter in warmer climates..ציפורים רבות חורפות באקלים חם יותר.
agriculture
- Farmers winter their cattle in barns.החקלאים מחזיקים בחורף את הבקר שלהם ברפתות.
Expressions with winter: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "wintering" in Context ordered by category and frequency
He built a wintering shelter to protect the animals from the severe weather.
הוא בנה מחסה חורפי כדי להגן על החיות מהתנאים הקשים.
The cozy cabin became a wintering retreat for the whole family.
הבקתה הנעימה הפכה למקום מפלט חורפי לכל המשפחה.
Their wintering experience was enhanced by festive gatherings and hearty meals.
חוויית החורף שלהם הייתה מועשרת על ידי מפגשים חגיגיים וארוחות משובחות.
They decorated their wintering lodge with twinkling lights and fuzzy blankets.
הם קישטו את בקתת החורף שלהם באורות מנצנצים ושמיכות חמימות.
They documented their wintering experiences while exploring the snowy landscapes.
תיעדו את החוויות שלהם לחורף תוך כדי חקר נופי השלג.
She prepared her wintering garden by planting cold-resistant flowers and shrubs.
היא הכינה את הגינה לחורף על ידי שתילת פרחים ושיחים עמידים לקור.
wintering: Examples and translations in context
The wintering foxes found cozy dens beneath the snow-dusted pines.
השועלים החורפים מצאו מאורות נוחות מתחת לעצי האורן המפוררים בשלג.
Her wintering tea collection helped warm her family during the chilly nights.
אוסף התה החורפי שלה עזר לחמם את משפחתה במהלך הלילות הקרירים.
The wintering rabbits burrowed deep into the snow for protection from predators.
הארנבים החורפים חפרו עמוק אל תוך השלג בשביל הגנה מטורפים.
The wintering climate brought unexpected snowfall to the usually mild area.
האקלים החורפי הביא לשלג מפתיע לאזור שבדרך כלל מתון.
Artisans showcased their crafts during the wintering market at the town square.
האמנים הציגו את יצירותיהם במהלך השוק החורפי בכיכר העיר.
The wintering model demonstrated how to insulate buildings for better energy efficiency.
הדגם החורפי הדגים כיצד לבודד מבנים לשיפור יעילות האנרגיה.
The wintering elves prepared for the long season with ample supplies of food.
השדונים החורפים התכוננו לעונה הארוכה עם מלאי מזון רב.
The wintering festival brought the community together to celebrate despite the chill.
הפסטיבל החורפי איחד את הקהילה לחגוג למרות הקור.