winking

หˆwษชล‹kษชล‹
Can also be a form of:
winking: act of closing one eye quickly as a signal
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of winking into Hebrew,

Noun

gesture

act of closing one eye quickly as a signal
ืงึฐืจึดื™ืฆึธื” fkritsah
  • His winking was a signal to keep quiet.ื”ืงืจื™ืฆื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืกื™ืžืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืงื˜.

Adjective

1.

suggestive

suggesting something secretly or playfully
ืงึฐืจึดื™ืฆึดื™ kritsi
  • Her winking smile hinted at the surprise to come.ื”ื—ื™ื•ืš ื”ืงืจื™ืฆื™ ืฉืœื” ืจืžื– ืขืœ ื”ื”ืคืชืขื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื‘ื•ื.
2.

lights

Rareflashing on and off intermittentlyRare
ืžึทื”ึฐื‘ึตึผื”ึทื‘ mahbehav
  • The winking stars were visible in the night sky.ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ื‘ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื”.
Add a suggestion |

Expressions with winking: examples in English and translations in Hebrew

jaw winkingn.
ืชึผื•ึนืคึธืขึทืช ืžึทืจึฐืงื•ึผืกึพื’ึธึผืืŸ
The doctor diagnosed the patient with jaw winking.
easy as winkingadj.
ืงึทืœ ื›ึฐึผืžื•ึน ืงึฐืจึดื™ืฆึธื”
Solving that puzzle was easy as winking.
quick as winkingadv.
ื‘ึดึผืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช ื”ึทื‘ึธึผื–ึธืง
ื‘ึดึผืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช ื‘ึธึผืจึธืง
She finished her homework quick as winking.

Images of winking

  • winking: act of closing one eye quickly as a signal
    (gesture) ืงึฐืจึดื™ืฆึธื”

Synonyms and analogies of winking in English

n.blinkingfluttering
adj.allusivehintingsuggestiveblinkingflashingMore synonyms

Examples of winking in a sentence

  • Her winking was playful and mischievous.
  • His winking glance made her blush.
  • The winking gesture was their secret signal.
  • The winking lights of the city were mesmerizing.
  • The winking bulbs added a festive touch.
wink
wษชล‹k
Noun
1.

gesture

quick closing of one eye as a signal
ืงึฐืจึดื™ืฆึธื” fkritsa
  • He gave her a wink to show he was joking.ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื” ืงืจื™ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆื•ื—ืง.
2.

communication

subtle allusion or hint
ืจึถืžึถื– mremezืงึฐืจึดื™ืฆึธื”
  • His comment was a wink to their secret plan.ื”ื”ืขืจื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืจืžื– ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœื”ื.
Verb
intr.
1.

eye gesture

close one eye quickly to signal or suggest something
ืœึดืงึฐืจื•ึนืฅ likrots
  • He winked at her during the meeting.ื”ื•ื ืงืจืฅ ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื”.
2.

light

Rareshine or flash intermittentlyRare
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื”ึตื‘ lehavhev
  • The distant lighthouse winked in the night.ื”ืžื’ื“ืœื•ืจ ื”ืจื—ื•ืง ื”ื‘ื”ื‘ ื‘ืœื™ืœื”.

Expressions with wink: examples in English and translations in Hebrew

never slept a winkexp.
ืœึนื ืขึธืฆึทืžึฐืชึดึผื™ ืขึทื™ึดืŸ
I was so nervous I never slept a wink.
wink atv.
ืœึดืงึฐืจื•ึนืฅ ืœึฐ
She winked at him to signal the surprise party.
catch a winkv.
ืœึดืชึฐืคึนึผืก ืชึฐึผื ื•ึผืžึธื”
I managed to catch a wink during the lunch break.
in a winkadv.
ื›ึฐึผื”ึถืจึถืฃ ืขึทื™ึดืŸ
She finished her homework in a wink.
nod and a winkn.
ื”ึฒื‘ึธื ึธื” ืฉึถืื‘ึฐึผืฉึฐืืชึดื™ืงึธื”
They had a nod and a wink about the plan.
quick as a winkadj.
ืžึธื”ึดื™ืจ ื›ึฐึผื‘ึธืจึธืง
Her response was quick as a wink.

Translations of "winking" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึฐืจึดื™ืฆึธื”nf.

An old codger on the bus muttered about politics while winking playfully.

ื–ืงืŸ ื ืจื’ืŸ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืžืœืžืœ ืขืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืงืจื™ืฆื” ืฉื•ื‘ื‘ื”.

The children's winking played a significant role in their innocent games of pretend.

ื”ืงืจื™ืฆื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื™ื—ืงื” ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ืชืžื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชื—ืคืฉื•ืช ืฉืœื”ื.

ืงื•ืจืฅ

I can never tell if he's winking or blinking.

ืื ื™ ืืฃ ืคืขื ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื•ื ืงื•ืจืฅ ืื• ืžืžืฆืžืฅ.

This is a big winking wave-off from my mom.

ื–ื” ืงื•ืจืฅ ื’ื“ื•ืœ ื’ืœ ืžืŸ ืืžื ืฉืœื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for winking:

  • ืงื•ึนืจึถืฆึถืช

winking: Examples and translations in context

He noticed her winking and understood it as an invitation to join the fun.

ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืฆื” ืฉืœื” ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื” ื›ื”ื–ืžื ื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ื™ืฃ.

Her winking was a playful cue that lightened the atmosphere of the serious discussion.

ื”ืงืจื™ืฆื” ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืชื•ืช ืฉื•ื‘ื‘ ืฉื”ืงืœ ืขืœ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืจืฆื™ื ื™.

She found his winking rather charming and delightful during their lighthearted conversation.

ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืงืจื™ืฆื” ืฉืœื• ืžืงืกื™ืžื” ื•ืžืขื ื’ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืงืœื” ืฉืœื”ื.

The magician's winking added to the mystery of his incredible performance that left everyone amazed.

ื”ืงืจื™ืฆื” ืฉืœ ื”ืงื•ืกื ื”ื•ืกื™ืคื” ืœืžืกืชื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืคืข ื”ืžื“ื”ื™ื ืฉืœื• ืฉื”ื“ื”ื™ื ืืช ื›ื•ืœื.

The sly winking from the audience made the comedian feel appreciated and entertained.

ื”ืงืจื™ืฆื” ื”ืขืจืžื•ืžื™ืช ืžื”ืงื”ืœ ื’ืจืžื” ืœืงื•ืžื™ืงืื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจืš ื•ืžื‘ื“ืจ.

Sounds like all that winking got you a promotion.

ื ืจืื” ืฉื›ืœ ื”ืงืจื™ืฆื•ืช ื”ืืœื” ื–ื™ื›ื• ืื•ืชืš ื‘ืงื™ื“ื•ื.

Sounds like all that winking got you a promotion.

ื ืฉืžืข ืฉื›ืœ ื”ืงืจื™ืฆื•ืช ื”ืฉื™ื’ื• ืœืš ืงื™ื“ื•ื.

I can see it coming, mostly because of all the winking.

ืื ื™ ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ื›ืœ ืงืจื™ืฆื•ืช.

See also:

quick as winking
Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
winker Winkey winkle out winkle-pickers
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "winking"?
  • Find accurate translations for "winking" in Hebrew

    Explore various translations of "winking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "winking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "winking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "winking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "winking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "winking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary