Translation of wings into Hebrew
Noun, plural
bird
feathered limbs used for flying- Eagles have powerful wings for soaring.לנשרים יש כנפיים חזקות לגלישה.
architecture
extensions on the sides of a building or vehicle- The new library wings added much needed space for more books..אגפי הספרייה החדשים הוסיפו מקום דרוש מאוד לעוד ספרים.
theater
- The actors waited in the wings for their cues to enter..השחקנים חיכו בכנפיים לאות שלהם לעלות לבמה.
hair
- Her wings were styled perfectly for the event.הפאות שלה עוצבו באופן מושלם לאירוע.
aviation
- She earned her wings after completing training.לאחר שסיימה את ההכשרה היא קיבלה את כנפי הטיס.
diving
- He adjusted his wings before diving.הוא כיוון את מאזן כנפיים לפני הצלילה.
Expressions with wings: examples in English and translations in Hebrew
Images of wings
(bird) כְּנָפַיִם 
(architecture) אַגָּפִים 
(aviation) כַּנְפֵי טִיס 
(diving) מָאֲזֵן כְּנָפַיִם
Examples of wings in a sentence
Butterflies have delicate wings with vibrant colors. The hospital's new wings include state-of-the-art operating rooms. The mansion's wings were added in the 19th century. The props were stored in the wings. She peeked from the wings to see the audience. Her wings curled outward beneath her hat.
The stylist gave him short wings around his ears. The captain proudly displayed his wings. Receiving her wings was a moment of pride. The diver's wings provided stability underwater. She checked her wings before the deep-sea exploration.
medical
part of a bird's body used for flying- The eagle spread its wings and soared into the sky..הנשר פרש את כנפיים והמריא לשמים
aviation
- The plane's left wing was damaged during the storm..כנף המטוס השמאלית ניזוקה במהלך הסופה.
improvise
- He had to wing his speech at the event.הוא היה צריך לאלתר את הנאום שלו באירוע.
aviation
- The bird winged across the sky effortlessly..הציפור עפה בשמיים ללא מאמץ.
injury
- The hunter winged the bird.הצייד פצע קלות את הציפור.
Expressions with wing: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "wings" in Context ordered by category and frequency
An insect's wings can often be more colorful than its body.
כנפיים של חרק יכולות להיות לעתים קרובות צבעוניות יותר מגופו.
That first small success gave wings to their plan to expand overseas.
אותה הצלחה קטנה ראשונה נתנה כנפיים לתוכנית שלהם להתרחב לחו״ל.
New school rules clip the wings of students who want creative freedom.
החוקים החדשים בבית הספר קוצצים את כנפי התלמידים שרוצים חופש יצירתי.
An insect's wings can often be more colorful than its body.
כנפיים של חרק יכולות להיות לעתים קרובות צבעוניות יותר מגופו.
wings: Examples and translations in context
Joining the theater group helped him expand his wings and overcome shyness.
הצטרפות ללהקת התיאטרון סייעה לו לפרוש כנפיים ולהתגבר על הביישנות.
Graduation is your chance to expand your wings and explore new horizons.
הסיומו של התואר הוא ההזדמנות שלכם לפרוש כנפיים ולחקור אפיקים חדשים.
The band got its wings after signing a contract with a major label.
הלהקה פרשה כנפיים לאחר שחתמה על חוזה עם חברת תקליטים גדולה.
Journalists who cut corners eventually singe their wings on a retraction.
עיתונאים המקצרים תהליכים בסוף שורפים לעצמם את הכנפיים כשנאלצים לפרסם תיקון.
Gamblers who chase losses sooner or later singe their wings badly.
מהמרים שרודפים אחרי ההפסדים בסופו של דבר שורפים לעצמם את הכנפיים קשות.
He reached for fame too quickly and singed his wings on scandal.
הוא שלח יד לתהילה מהר מדי ושרף לעצמו את הכנפיים בפרשה מבזה.
Access to global audiences gave wings to the band's once-local musical vision.
הגישה לקהלים ברחבי העולם נתנה כנפיים לחזון המוזיקלי המקומי לשעבר של הלהקה.
They played with forbidden data and singed their wings when regulators arrived.
הם שיחקו בנתונים אסורים ושרפו לעצמם את הכנפיים כשבאו הרגולטורים.
See also: