Translation of windfall into Hebrew
Noun
financial gain
unexpected large amount of money or benefit- Winning the lottery was a huge windfall for them.זכייה בלוטו הייתה עבורם רוח מן השמים עצומה.
fallen fruit
- After the storm, the ground was covered with windfall apples.אחרי הסערה, הקרקע הייתה מכוסה בתפוחים שנשרו.
blown object
- After the storm, the garden was littered with windfalls.אחרי הסערה, הגינה הייתה זרועה בנשרים.
Expressions with windfall: examples in English and translations in Hebrew
Images of windfall
(fallen fruit) פְּרִי שֶׁנָּשַׁר 
(blown object) נֶשֶׁר
Synonyms and analogies of windfall in English
Examples of windfall in a sentence
The company reported a windfall in profits this quarter. The orchard was littered with windfall after the gale. They collected windfall pears for making cider. The orchard was full of windfalls after the gale. Children collected windfalls for the school project.
Translations of "windfall" in Context ordered by category and frequency
A bountiful windfall made the day brighter for those seeking treats.
נפילה שופעת עשתה את היום בהיר יותר למי שחיפש פינוקים.
The kids giggled as they found a windfall of plump cherries waiting for them.
הילדים צחקקו כשהם מצאו נפילה של דובדבנים שמנים ממתינים להם.
A windfall tax could help fund social programs during economic hardships.
מס על רווח בלתי צפוי יכול לסייע במימון תוכניות חברתיות בזמן קשיים כלכליים.
A sudden increase in profits triggered discussions about a necessary windfall tax.
עלייה פתאומית ברווחים עוררה דיונים על הצורך במס על רווח בלתי צפוי.
windfall: Examples and translations in context
The picnic was sweetened by a windfall of ripe peaches from the nearby tree.
הפיקניק התמתק עם נפילה של אפרסקים בשלים מהעץ הסמוך.
The children played games near the windfall of oranges, casting smiles all around.
הילדים שיחקו משחקים ליד הנפילה של תפוזים, יוצרים חיוכים סביבם.
In the orchard, the unexpected windfall delighted everyone wandering through.
במטע, הנפילה הבלתי צפוייה שמחה כל מי שטייל בו.
After the storm, there was a wonderful windfall beneath the old apple tree.
לאחר הסופה, הופיעה הפתעת נפילה נהדרת מתחת לעץ התפוח הישן.
Coronavirus fears hit world markets - as face mask makers see windfall
פחדי הנגיף קורוניו פוגעים בשווקים העולמיים - כפי שרואים יצרני מסכות הפנים נפילה
His basket was filled with a lovely windfall, providing snacks for weeks.
הסל שלו היה מלא בנפילה יפהפיה, מספק חטיפים לשבועות.
They stopped to pick up the windfall, thrilled by nature's generous offering.
הם עצרו לאסוף את הנפילה, נלהבים מההצעת הטבע הנדיבה.
A sudden gust of wind shook the branches, sending a delightful windfall to the ground.
משב רוח פתאומי ניער את הענפים, ושלח נפילה נעימה אל הקרקע.
See also: