Translation of windblown into Hebrew
Adjective
appearance
having hair disheveled by the wind- She arrived with windblown hair.היא הגיעה עם שיער פרוע מהרוח.
trees
growing in a shape determined by the wind- The windblown trees leaned to one side.העצים המעוצבים ברוח נטו לצד אחד.
trees
felled by the wind- The storm left many windblown trees.הסערה הותירה עצים רבים שנעקרו ברוח.
covered by wind
covered with material carried by wind- The fields were windblown with sand after the storm.השדות היו מכוסים בחול אחרי הסערה.
seeds
dispersed by the wind- The windblown seeds scattered across the field.הזרעים הנישאים ברוח התפזרו ברחבי השדה.
Synonyms and analogies of windblown in English
Examples of windblown in a sentence
After the ride, his windblown appearance was quite amusing. The windblown branches creaked in the storm. Windblown leaves scattered across the yard. Rangers cleared windblown trunks from the trail. The hillside was littered with windblown pines. The windblown leaves covered the entire yard.
The windblown dust made it hard to see. Windblown dandelions danced across the lawn. The artist captured the windblown petals in her painting.
Translations of "windblown" in Context ordered by category and frequency
As they walked, the windblown scent of flowers filled the air around them.
בזמן שהלכו, ניחוח פרחים נישא ברוח מילא את האוויר סביבם.
Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.
חרוכי השמש ושייף ידי חול נישא ברוח, סלע במדבר מעוצב לתוך נופים מוזרים, שלא מהעולם הזה.
Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.
חרוך השמש סרק ידי חול נישא ברוח, סלע במדבר מעוצב לתוך נופים מוזרים, שלא מן העולם הזה.
Windblown dust settled on the windowsill, a sign of the dry season.
אבק נישא ברוח התיישב על אדן החלון, סימן לעונה היבשה.
Other translations for windblown:
- מְפוּזָּר מֵהָרוּחַadj.
- מְעֻצָּב עַל יְדֵי הָרוּחַadj.
- נָטוּי בָּרוּחַadj.
windblown: Examples and translations in context
The windblown sand formed intricate patterns across the desert landscape.
החול הנישא ברוח יצר דגמים מורכבים על פני נוף המדבר.
The windblown sand created a beautiful but harsh landscape in the desert.
החול הנישא ברוח יצר נוף יפהפה אך קשוח במדבר.
See also: