Translation of wind through into Hebrew
Verbal expression
movement
move along a curving or twisting path through something- The river winds through the valley.הנהר מתפתל דרך העמק.
Synonyms and analogies of wind through in English
Examples of wind through in a sentence
The road winds through the mountains.
Translations of "wind through" in Context ordered by category and frequency
Hiking trails wind through the lowland, perfect for nature enthusiasts seeking adventure.
שבילי הליכה מתפתלים דרך השפלה, מושלמים לחובבי טבע שמחפשים הרפתקאות.
Many hiking trails wind through the dense silva, attracting outdoor enthusiasts.
מסלולי הליכה רבים מתפתלים דרך היער הצפוף, ומושכים חובבי טבע.
I can slip in and out of 'em like wind through a fence.
אני יכולה להתחמק מהם כמו רוח דרך הגדר.
You could blow through an offensive line like wind through a pile of leaves, but...
הצלחת לעבור דרך שחקני תקיפה כמו רוח דרך ערמת עלים, אבל...
Other translations for wind through:
- לְהִתְפַּתֵּלv.
- לְהִתְעַקֵּלv.
- לְהִשְׂתָּרֵךְv.
wind through: Examples and translations in context
Hiking trails in the southwest wind through forests, valleys, and meadows, offering picturesque views.
מסלולי הליכה בדרום מערב מתפתלים דרך יערות, עמקים ומדשאות, ומציעים נופים ציוריים.
trails wind through the forest, allowing hikers a closer look at some of the 240 species of trees and hundreds of species of plants (50 species of orchids alone), as well as an abundance of smaller wildlife.
שבילים מתפתלים דרך היער, ומאפשרים למטיילים לראות מקרוב יותר מ -240 מינים של עצים ומאות מינים של צמחים (50 מינים של סחלבים בלבד), כמו גם שפע של חיות בר קטנות יותר.
I love the feeling of wind through the car window on a summer day.
אני אוהב את התחושה של הרוח דרך חלון הרכב ביום קיץ.
He heard the swish of the wind through the trees as night began to fall.
הוא שמע את רעש החטף של הרוח דרך העצים כשירד הערב.
The hum of the wind through the trees created a peaceful atmosphere.
הזמזום של הרוח דרך העצים יצר אווירה של שלווה.
The rushing of wind through the trees signaled a storm was on the way.
המרוץ של הרוח דרך העצים סימן שסופה הייתה בדרך.
The muffled whisper of the wind through the trees was calming and comforting.
הלחישה העמומה של הרוח דרך העצים הייתה מרגיעה ומנחמת.
She loved the sound of the wind through the jalousie each morning.
היא אהבה את קול הרוח דרך הגלאוזי בכל בוקר.
See also: