will be

wɪl bi
Translation Definition
NEW

Translation of will be into Hebrew

Auxiliary verb

1.

future continuous

express future ongoing actions or events
  • She will be working at 5 PM tomorrow.מחר בשעה 5 היא תהיה בעבודה.
2.

grammar

indicate future passive actions or states
  • The project will be completed next week.הפרויקט יהיה מוכן בשבוע הבא.
Add a suggestion |

Expressions with will be: examples in English and translations in Hebrew

בָּנִים יִהְיוּ בָּנִים
כָּכָה זֶה בָּנִים
He broke the window, but boys will be boys.
אַף אֶחָד לֹא יֵידַע
We hid the gift, and no one will be the wiser.
כֵּן, בֶּטַח
He said he'd clean his room? That will be the day!
מַה שֶׁיִּהְיֶה יִהְיֶה
She shrugged and said, "What will be will be."
זֶה הַכֹּל
After the report, he said, 'That will be all.'.
יְלָדִים יִהְיוּ יְלָדִים
יְלָדִים זֶה יְלָדִים
Don't worry about the mess, kids will be kids.

Examples of will be in a sentence

  • They will be studying all night for the exam.
  • The documents will be signed tomorrow.
  • The results will be announced at the meeting.

Translations of "will be" in Context ordered by category and frequency

יִהְיֶה - iheyeh

Carrying these two bags home will be no trouble at all.

לסחוב את שתי השקיות האלה הביתה יהיה בלי שום קושי.

תִּהְיֶה - tiheyeh

Boosting attendance will be a priority for the organizers next season.

הגדלת מספר המשתתפים תהיה בעדיפות גבוהה עבור המארגנים בעונה הבאה.

יִהְיוּ - iheyu

Some farmers predict their harvests will be less abundant due to drought.

חקלאים מסוימים מעריכים שהיבולים שלהם יהיו פחות שופעים בגלל הבצורת.

אֶהְיֶה - eheyeh

I'll just bang away at my assignments tonight so tomorrow will be free.

אני אעבוד בלי הפסקה על המטלות שלי הלילה כדי שמחר אהיה פנוי.

תְּהִי - tehi

You will be so much happier surrounded by all your friends.

את תהיי כל כך הרבה יותר שמחה כשתהיי מוקפת בחברותייך.

נִהְיֶה - nihye

Assurances that we will be safe once I give you my business.

הבטחה שאנחנו נהיה בטוחים ברגע שאמסור לך את העסק שלי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for will be:

  • שֶיִהיֶה
  • תִּהְיוּ

will be: Examples and translations in context

Meeting real customers will be the acid test for our marketing strategy.

המפגש עם לקוחות אמיתיים יהיה אבן הבוחן לאסטרטגיית השיווק שלנו.

Some students imagine a law degree will be their passport to wealth.

כמה סטודנטים מדמיינים שתואר במשפטים יהיה כרטיס הכניסה שלהם לעושר.

I hope the upcoming music festival will be as fun as last year.

אני מקווה שפסטיבל המוזיקה הקרוב יהיה מהנה כמו בשנה שעברה.

The concert will be contingent if the band can secure enough ticket sales.

הקונצרט יהיה מותנה בכך שהלהקה תצליח למכור כמות מספקת של כרטיסים.

The hallway will be fine after a lick of paint and new lights.

המסדרון יהיה בסדר אחרי שכבת צבע חדשה וכמה אורות חדשים.

Trust me when I say this will be worth your time.

תאמין לי כשאני אומר שזה יהיה שווה את הזמן שלך.

Our event will be much better with a special guest like her.

האירוע שלנו יהיה הרבה יותר טוב עם אורחת כבוד כמוה.

The new government office will be a one-stop shop for business licenses.

המשרד הממשלתי החדש יהיה תחנה אחת לכל השירותים לרישיונות עסק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "will be"?
  • Find accurate translations for "will be" in Hebrew

    Explore various translations of "will be" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "will be" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "will be" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "will be" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "will be" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "will be" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store