Translation of wild into Hebrew
Adjective
emotion
very angry or furious- He was wild with rage after the argument.הוא היה סוער מזעם אחרי הוויכוח.
Adverb
behavior
in an uncontrolled or unrestrained manner- He laughed wild, unable to contain his joy..הוא צחק בצורה פרועה, ולא הצליח להכיל את שמחתו.
accuracy
far from the intended target- His shot went wild, missing the goal completely..הבעיטה שלו הלכה הרחק מהמטרה והחמיצה לחלוטין את השער.
audio recording
- The dialogue was recorded wild for the movie.הדיאלוג הוקלט בנפרד עבור הסרט.
Noun
Expressions with wild: examples in English and translations in Hebrew
Images of wild
(nature) פֶּרֶא
Synonyms and analogies of wild in English
Examples of wild in a sentence
She photographed the wild birds in their natural habitat. Her wild antics shocked everyone at the meeting. The wild crowd cheered loudly at the concert. She was wild with anger when she heard the news. His wild temper often got him into trouble. His wild beard made him look like a mountain man.
The wild state of her clothes suggested she had just woken up. The wild estimate led to a costly mistake. Her wild prediction surprised everyone at the meeting. That party last night was wild! Her wild stories kept everyone entertained. In this quiz, any letter can be wild. The token becomes wild after you roll a six. The wind blew wild through the open window. The children ran wild in the playground. The ball flew wild into the stands. Her throw went wild, missing the target. The sound effects were captured wild for editing. Music tracks were recorded wild to match the scenes. Many animals are endangered in the wild. Conservationists work to protect the wild from poachers. Camping in the wild can be challenging. Many animals thrive in the wild.
Translations of "wild" in Context ordered by category and frequency
Everyone thought her wild notion about finding treasure was just a joke.
כולם חשבו שהרעיון הפרוע שלה על מציאת אוצר הוא סתם בדיחה.
I love the tartness of wild cherry in my homemade jams.
אני אוהב את החמצמצות של הדובדבן פראי בריבות הביתיות שלי.
She prefers wild plants over cultivated ones for her garden.
היא מעדיפה צמחי בר על פני צמחים מתורבתים לגינה שלה.
In college, everyone talked about that wild night we went skinny-dipping.
באוניברסיטה כולם דיברו על אותו לילה מטורף שבו הלכנו להתרחץ עירום.
The comedian joked about being gagged during a wild performance gone wrong.
הקומיקאי התבדח על היותו חנוק בפה במהלך מופע סוער שהשתבש.
Rabbits in the area were particularly fond of the sweet clover growing wild.
הארנבות באזור היו חובבות במיוחד של התלתן הריחני שגדל פרא.
That place is like one giant spirit wild.
המקום הזה הוא כמו שממה רוחנית אחת גדולה.
wild: Examples and translations in context
They tried to buffalo me into believing their wild conspiracy theories.
הם ניסו להטעות אותי כדי שאאמין בתיאוריות הקונספירציה הפרועות שלהם.
Her wild conjecture about the stock market left investors feeling uneasy.
ההשערה הפרועה שלה לגבי שוק המניות הותירה את המשקיעים חסרי מנוחה.
She felt nervous entering the den known for its wild, chaotic parties.
היא הרגישה עצבנית בכניסה למאורה הידועה במסיבות הפרועות והכאוטיות שלה.
Investors need to keep their feet on the ground and avoid wild speculation.
משקיעים צריכים להישאר עם רגליים על הקרקע ולהימנע מספקולציות פרועות.
His deadpan demeanor clashes with the wild energy of the event.
ההתנהגות חסרת הרגש שלו מתנגשת עם האנרגיה הפרועה של האירוע.
His wild partying days are all in the past since he became a father.
ימי המסיבות הפרועות שלו הם כבר עבר ונשכח מאז שהוא נהיה אבא.
His wild driving on the highway made my head spin with fear.
הנהיגה הפרועה שלו בכביש מהיר סחררה לי את הראש מפחד.
The party was dull until a big mouth started telling wild stories.
המסיבה הייתה משעממת עד שמתרברב כזה התחיל לספר סיפורים פרועים.
See also: