Translation of widow into Hebrew
Noun
spouse deceased
woman whose spouse has died and not remarried- The widow wore black at the funeral.האלמנה לבשה שחור בהלוויה.
game
- The widow was dealt face down on the table.במשחק הקלפים האלמנה חולקה הפוכה על השולחן.
printing term
- The editor adjusted the text to avoid a widow.העורך סידר את הטקסט כדי להימנע מאלמנה.
Verb
spouse
leave someone without their partner through death- The war widowed many young women.המלחמה אילמנה נשים צעירות רבות.
figurative
- The disaster widowed the community of its resources.האסון קיפח מהקהילה את משאביה.
Expressions with widow: examples in English and translations in Hebrew
Images of widow
(game) אַלְמָנָה 
(printing term) אַלְמָנָה
Synonyms and analogies of widow in English
Examples of widow in a sentence
The widow received condolences from everyone. He picked up the widow and smiled. The widow added an interesting twist to the game. The layout was revised to eliminate the widow. A widow at the top of the page looked awkward. The accident widowed her at a young age.
He was widowed after a long illness. The economic collapse widowed the town of its prosperity. The war widowed the nation of its young leaders.
Translations of "widow" in Context ordered by category and frequency
I know a young widow with a small child live easy.
אני מכיר אלמנה צעירה עם ילד קטן שיש להם חיים טובים.
The homeowner was a widow with seven sons.
אבא שלי היה אלמן עם שבעה ילדים.
An xbox widow often learns to find her own hobbies and interests.
לאישה מוזנחת של גיימר לרוב לומדת למצוא תחביבים ועניין משלה.
widow: Examples and translations in context
She never thought fate would widow her so soon after they wed.
היא מעולם לא חשבה שהגורל יהפוך אותה לאלמנה כל כך מהר אחרי חתונתם.
The widow's faith in a better place sustained her through her grief.
האמונה של האלמנה במקום טוב יותר החזיקה אותה לאורך תקופת האבל.
The neighbors whispered about the ornery widow who rarely left her house.
השכנים לחשו על האישה האלמנה הסוררת שכמעט לא יצאה מהבית שלה.
Neighbors passed the hat round so the widow could fix her leaking roof.
השכנים עשו מגבית כדי שהאלמנה תוכל לתקן את הגג הדולף.
You know I disapprove of a widow handling her lands alone.
את יודעת שאיני מסכים לכך שאלמנה תנהל את אדמותיה בעצמה.
And yet our merry widow claims to not have known him.
ולמרות זאת האלמנה העליזה שלנו טוענת שהיא לא מכירה אותו.
Kaedwen's laws grant a widow her husband's seat at court.
חוקי קדוון מעניקים לאלמנה את המושב של בעלה בחצר המלוכה.
The widow's planning to use it to get our powers back.
האלמנה מתכננת להשתמש בו כדי לקבל את הכוחות שלנו בחזרה.
See also: