Translation of widened into Hebrew
Adjective
broadened
made wider or more open- The road was widened to accommodate more traffic.הדרך המורחבת נועדה להכיל יותר תנועה.
Synonyms and analogies of widened in English
Examples of widened in a sentence
The river widened after the heavy rains. The widened road made travel easier. His widened perspective changed his life.
measurement
- The river widens as it flows downstream.הנהר מתרחב כשהוא זורם במורד הזרם.
expansion
- The company aims to widen its market reach.החברה שואפת להרחיב את היקף השוק שלה.
gap
- The policy may widen the income gap.המדיניות עלולה להגדיל את פערי ההכנסה.
clothing
- She had to widen her dress for the event.היא הייתה צריכה להרחיב את השמלה שלה לקראת האירוע.
technology
- The function widens the integer to a double.הפונקציה מרחיבה את המספר השלם לסוג double.
Expressions with widen: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "widened" in Context ordered by category and frequency
Her smile widened when she saw the shiny new outboard at the marina.
חיוכה התרחב כשהיא ראתה את המנוע החיצוני החדש והמבריק במרינה.
Her eyes widened as he wrenched the stick from the dog's mouth.
עיניה התרחבו כאשר הוא סובב את המקל מפיו של הכלב.
The river widened progressively as it flowed towards the ocean.
הנהר הרחיב את גבולותיו בהדרגתיות תוך כדי זרימתו לעבר הים.
The city widened the sidewalks with an eye to making streets safer for pedestrians.
העירייה הרחיבה את המדרכות במטרה להפוך את הרחובות לבטוחים יותר להולכי רגל.
His eyes widened when he spotted the striking whale tail from across the room.
עיניו נפערו כשזיהה את זנב הלווייתן המרשים מצד השני של החדר.
Her widened smile showed her joy when she received good news.
החיוך המורחב שלה הראה את שמחתה כאשר קיבלה חדשות טובות.
Other translations for widened:
- הַרְחִיבוּ
- הִתְרַחֲבָה
- המורחבת
- לְהַרְחִיב
widened: Examples and translations in context
His smile widened when he tasted the flaky pastry on the table.
החיוך שלו התרחב כשהוא טעם את המאפה הפריך על השולחן.
The chasm widened as more facts came to light about their opposing viewpoints.
הפער התרחב ככל שנחשפו יותר עובדות על נקודות המבט המנוגדות שלהם.
Her eyes widened as he wrenched the stick from the dog's mouth.
עיניה התרחבו כאשר הוא סובב את המקל מפיו של הכלב.
The catcher's eyes widened as the screwball curved unexpectedly towards the strike zone.
עיניו של התופס התרחבו כשהכדור המסולסל התעקם באופן לא צפוי לכיוון אזור ההתקפה.
Her eyes widened in astonishment when she saw the magician's final trick.
עיניה התרחבו בתדהמה כשהיא ראתה את הטריק האחרון של הקוסם.
Her eyes widened upon seeing the intricate details of the waveform on the display.
העיניים שלה התרחבו כשהיא ראתה את הפרטים המורכבים של הצורת הגל בתצוגה.
Her bulging eyes widened in disbelief upon seeing the enormous cake for her birthday.
עיניה התפוחות התרחבו בחוסר אמון כשראתה את העוגה הענקית לימי ההולדת שלה.
Her eyes widened when she realized the treasure map could change their lives forever.
עיניה התרחבו כאשר הבינה שהמפה של אוצר עלולה לשנות את חייהם לנצח.
See also: