Translation of which into Hebrew
Pronoun
question
asking for information specifying one or more people or things- Which of these books is yours?איזה מבין הספרים האלה הוא שלך?
non-restrictive clause
referring to something previously mentioned- The car, which was red, sped past.המכונית,שש הייתה אדומה, דהרה קדימה.
restrictive clause
referring to a noun previously mentioned- The book which you lent me is fascinating.הספר שהִשאלת לי מרתק.
Expressions with which: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of which in English
Examples of which in a sentence
Which is the fastest route? The book, which was on the table, is mine. The painting, which was stolen, has been recovered. The car which he bought was expensive. The movie which we watched was thrilling.
Translations of "which" in Context ordered by category and frequency
It is the five miles of country which makes the danger.
אלו הם חמשת המיילים המנותקים מן העיר אשר מהווים סכנה.
He always checks the top ten to see which games are trending.
הוא תמיד בודק את עשרת המשחקים המובילים כדי לראות מה הטרנדים.
One key factor was which side could become the prevailing party.
אחד הגורמים המכריעים היה איזה צד יוכל להפוך למנצח במשפט.
We compared phones to see which one gave the most bang for our buck.
השווינו בין הטלפונים כדי לראות מי מהם נותן הכי הרבה תמורה לכסף.
Other translations for which:
- שֶׁבָּהּ
which: Examples and translations in context
Death is a mirror which reflects the full meaning of life.
המוות הוא המראה אשר משקפת את משמעותם הכוללת של החיים.
We chose three courses which are taught by the best students.
בחרנו שלושה קורסים אשר מועברים על ידי התלמידים הכי טובים.
They made a minor revolt which was quickly crushed by the army.
המהלך הוביל להתקוממות מינורית אשר חוסלה במהרה על ידי הצבא.
We need humor to create new situations which inspire us.
אנחנו צריכים הומור כדי ליצור מצבים חדשים אשר לעורר אותנו.
This was taken to the local shop which supplies us.
הדבר נעשה כמובן בחנות המקוונת אשר מציעה לנו את השירות.
We want to talk about the timeline merge which is coming up.
ברצוננו לשוחח אודות המיזוג של ציר הזמן אשר עומד להגיע.
Those cars are like our bodies which carry our souls.
הקרונות האלו הם כמו הגוף שלנו אשר נושא את נשמתנו.
Lotions often contain alcohol which will worsen the dry skin.
המגבונים מכילים לרוב אלכוהול אשר מחמיר את היובש של העור.
See also: