Translation of whether from English into Hebrew
Conjunction
Expressions with whether: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of whether in English
Examples of whether in a sentence
The debate was about whether to implement the new policy. I wonder whether she will join us. They debated whether to go on vacation.
Translations of "whether" in Context ordered by category and frequency
Insurance claims often assess whether the standard of care was met.
תביעות ביטוח לעתים קרובות מעריכות האם נשמר סטנדרט הטיפול המקובל.
This entire case hangs on whether the jury believes her alibi.
כל המקרה הזה תלוי באם חבר המושבעים יאמין לאליבי שלה.
I'm concerned whether this indicates that I'm practicing the wrong way.
אני מודאג שמא זה מעיד על כך שאני מתרגל בצורה לא נכונה.
I'll be here whether you finish it or not.
אני אהיה כאן בין אם תגמור את זה או לא.
whether: Examples and translations in context
We are presently debating whether to go hiking or stay home today.
כעת אנחנו מתלבטים האם לצאת לטיול רגלי או להישאר בבית היום.
Legal cases often revolve around whether the standard of care was met.
תביעות משפטיות לעתים קרובות סובבות סביב השאלה האם סטנדרט הטיפול הנדרש התקיים.
Experts debated whether the new tax reform was ex post facto.
מומחים התווכחו האם הרפורמה החדשה במס הייתה בעלת תוקף למפרע.
Please advise whether we should continue with the plan or revise it.
אנא הנחה אותנו האם להמשיך עם התוכנית או לשנות אותה.
They questioned whether undue influence had swayed the board's final vote.
הם תהו האם השפעה בלתי הוגנת הטתה את ההצבעה הסופית של הדירקטוריון.
The jury is still out on whether remote work improves overall productivity.
הכדור עדיין באוויר לגבי השאלה האם עבודה מרחוק משפרת את הפריון הכולל.
Policymakers debated whether to peg the market or adopt an inflation target.
קובעי מדיניות התלבטו האם לקבע את שער החליפין או לאמץ יעד אינפלציה.
The jury is still out on whether this investment strategy will yield long-term benefits.
הכדור עדיין באוויר לגבי השאלה האם אסטרטגיית ההשקעה הזו תניב יתרונות לטווח ארוך.
See also: