Translation of whence into Hebrew
Adverb
origin
- Whence did the mysterious traveler come?מאין הגיע הנוסע המסתורי?
cause
- Whence arises this strange behavior?מאיזו סיבה נובע ההתנהגות המוזרה הזו?
Pronoun
linguistics
- Whence did this rumor come in the first place?מאין הגיע מלכתחילה השמוע?
Synonyms and analogies of whence in English
Examples of whence in a sentence
Whence came the inspiration for your novel? Whence comes this sudden change in attitude? Whence did you derive this peculiar idea? Whence arises your sudden interest in medieval history? The river returns to the sea, whence its waters once came.
Translations of "whence" in Context ordered by category and frequency
People ask: whence come the social evils which are associated with capitalism?
אבל אנשים שואלים: מהיכן באות הרעות החברתיות הקשורות עם הקפיטליזם?
In light of this, I ask whence came the theory of expulsion?
לאור זאת אני שואל מאין הגיע תיאוריית הגירוש"
We must look through the words of speech to the region whence things derive.
עלינו להביט מבעד למילות הנאום אל האיזור שממנו נובעים הדברים.
whence came the moon?
מנין בא הירח?
whence: Examples and translations in context
Then he began to ponder just whence this smile might have come.
אז הוא התחיל לחשוב מהיכן בדיוק חיוך זה הגיע.
Hauser will be able to tell you exactly how I look, and whence I come.
בפתק נכתב: "האוזר יוכל לספר לך איך אני נראה, מהיכן באתי ומי אני.
I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came.
אני רק מחרים את הכסף שיש פה אל חזקת המרשל עד שתוכיחו מאין הגיע.
Lift my eyes to the hills whence cometh my help just feel this deep there
אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי רק להרגיש שם את המעמקים הזה
It knows not whence it comes or it goes, born in tears and fading in despair.
אינה יודעת מאין היא באה או לאן תלך, נולדה בדמעות ודועכת בייאוש.
However, even if the road before us is long, it is important that we always bear in mind, not only whence we came, but also to where we are headed.
עם זאת, גם אם הדרך תהיה ארוכה, חשוב שנדע תמיד, לא רק מאיִן באנו, אלא גם לאן אנו הולכים.
What, finally is the ultimate inexpressible mystery which encompasses our existence: whence do we come, and where are we going?
מה, בסופו של דבר, הוא הרז הבלתי ניתן לביטוי אשר מכיל בתוכו את קיומנו: מאין באנו ולאן אנו הולכים 2.?
Who she is or whence she came, he knows not, nor does he care, for his heart tells him that here, here is the maid predestined to be his bride.
מי היא או מאין באה, אין הוא יודע ולא אכפת לו, כי לבו אומר לו שזאת, זאת העלמה שנועדה להיות לו לאישה.
See also: