Translation of whelping into Hebrew
Noun
animal
- The dog is whelping in the barn.הכלבה נמצאת בהמלטה באורווה.
Adjective
puppy birth
- The whelping dog needed a quiet place.הכלב לידתי היה זקוק למקום שקט.
Synonyms and analogies of whelping in English
Examples of whelping in a sentence
Whelping usually occurs in a quiet, comfortable place. The whelping process can be stressful for dogs. She prepared a whelping box for her pregnant dog.
animal
- The mother wolf cared for her whelp.הזאבה טיפלה בגור שלה.
youth
- The old man scolded the whelp for his rudeness.הזקן נזף בבחור חסר כבוד על חוצפתו.
maritime
- The sailors replaced the worn whelp on the windlass.המלחים החליפו את רצועת העץ השחוקה על המנוף.
animal birth
- The dog whelped six puppies last night.הכלבה המלטה שישה גורים אתמול בלילה.
Translations of "whelping" in Context ordered by category and frequency
The whelping process should be closely monitored to ensure the puppies are healthy.
תהליך המלטה צריך להיות תחת השגחה צמודה כדי לוודא שהגורים בריאים.
It's common for breeders to assist during the whelping of a large litter.
זה נפוץ שמגדלים עוזרים במהלך המלטה של המלטה גדולה בבת אחת.
A whelping box is essential for a safe environment during the puppies' birth.
תיבת המלטה היא חיונית לסביבה בטוחה בזמן הלידה של הגורים.
Proper knowledge of whelping can help prevent complications in birth.
ידע נכון על המלטה יכול לעזור במניעת סיבוכים בלידה.
whelping: Examples and translations in context
They carefully documented the whelping process for future reference and education.
הם תיעדו בקפידה את תהליך ההמלטה לשימוש עתידי ולמטרות חינוכיות.
The vet monitored the whelping closely to ensure the health of both mother and pups.
הוטרינר עקב מקרוב אחר ההמלטה כדי לוודא את הבריאות של האם והגורים.
Knowing the signs of whelping can help pet owners prepare for the arrival of puppies.
לדעת את סימני ההמלטה יכול לעזור לבעלי חיות מחמד להתכונן להגעת הגורים.
The whelping stage is crucial for the puppies' development and survival.
שלב ההמלטה הוא קריטי להתפתחות והישרדות הגורים.
During whelping, the mother may need extra care and attention.
בזמן ההמלטה, האם עשויה להזדקק לתשומת לב וטיפול נוספים.
After the whelping, the owner eagerly checked on the new litter of puppies.
לאחר ההמלטה, הבעלים בחרדה בדק את המלטת הגורים החדשה.