Translation of wheeze into Hebrew
Verb
breathing
- He began to wheeze after running up the hill.הוא התחיל לחרחר אחרי שרץ במעלה הגבעה.
laughter
- She wheezed with laughter at the comedian's joke.היא נחנקה מצחוק מהבדיחה של הקומיקאי.
speaking
- He wheezed out his words between coughs.הוא פלט את דבריו בצפצוף בין שיעולים.
strategy
- They wheezed a plan to surprise their friend on his birthday.הם רקמו תוכנית להפתיע את חברם ביום ההולדת שלו.
Noun
medical
piping or whistling sound from difficult breathing- The doctor listened to the wheeze in his chest.הרופא האזין לצפצוף בחזה שלו.
plan
- They came up with a wheeze to save money.הם הגו תחבולה כדי לחסוך כסף.
humor
- That joke was an absolute wheeze.הבדיחה הזאת הייתה בדיחה קורעת ממש.
Expressions with wheeze: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wheeze in English
Examples of wheeze in a sentence
The old man started to wheeze after climbing the stairs. He wheezed with laughter at the hilarious movie scene. The audience wheezed with laughter during the play. "I need a chair," she wheezed. The runner wheezed a greeting at the finish line. They wheezed a way to get free tickets.
He wheezed a trick to skip the long queue. His wheeze was audible from across the room. She noticed a wheeze when he laughed. Their latest wheeze involved a fake charity. He always has a wheeze to get out of trouble. The comedian's act was a total wheeze. Her witty comment was a real wheeze at the party.
Translations of "wheeze" in Context ordered by category and frequency
A sudden wheeze startled the cat, making it flee.
שריקה פתאומית הבהילה את החתול וגרמה לו לברוח.
Her laughter was bent out of shape, sounding more like a wheeze.
צחוקה נשמע מעוות, יותר כמו צפצוף.
And it's the - I get embarrassed by myself sometimes, with - (Wheeze sounds)
וזה - אני מתבייש מעצמי לפעמים, עם - (קולות חריקה)
She can easily wheeze her way out of any trouble with a witty remark.
היא יכולה בקלות לתחבל את דרכה מכל צרה בעזרת הערה שנונה.
She started to wheeze and couldn't clear her secretions.
היא החלה לחרחר ולא הצליחה להוציא את ההפרשות.
Your birthday might be something to wheeze at: A 2013 study from Taiwan found that kids who were born in the fall were 13 percent more likely to develop asthma than those born in the spring.
נולד בסתיו: אסטמה יום ההולדת שלך עשוי להיות משהו להתנשם ב: מחקר שנערך מ - 2013 מטייוואן מצא כי ילדים שנולדו בסתיו היו 13% יותר סביר לפתח אסטמה מאשר אלה שנולדו באביב.
wheeze: Examples and translations in context
The wheeze ceased as he took deep, calming breaths.
השריקה הפסיקה כשהוא לקח נשימות עמוקות ומרגיעות.
A persistent wheeze during exercise called for a visit to the doctor.
שריקה מתמדת במהלך האימון חייב את רופא לבקר ברופא.
The wheeze grew louder as she struggled to catch her breath.
השריקה התחזקה ככל שהיא נאבקה לתפוס נשימה.
The child's constant wheeze was a sign of a mild respiratory infection.
השריקה המתמדת של הילד הייתה סימן לזיהום נשימתי קל.
She woke up to the sound of her father's wheeze as he slept.
היא התעוררה לקול השריקה של אביה בעודו ישן.
His wheeze subsided soon after he took his inhaler.
השריקה שככה לאחר שהוא לקח את המשאף שלו.
The wheeze gradually faded as she recovered from the flu.
השריקה דעכה בהדרגה כשהיא התאוששה מהשפעת.
A wheeze echoed through the valley, alarming the hikers.
שריקה הדהדה דרך הוואלי וגרמה למטיילים לחוש חרדה.
See also: