Translation of weight into Hebrew
Noun
measurement
unit or system for measuring heaviness- The weight was recorded in pounds and ounces.המשקל נרשם בליברות ואונקיות.
physics
the force exerted by gravity on an object- The weight of the apple caused it to fall.משקל התפוח גרם לו ליפול.
significance
importance or influence in a situation- Her opinion carried a lot of weight in the decision.לדעה שלה היה משקל רב בהחלטה.
Verb
physics
add load so an object becomes heavier- They weighted the curtains to keep them in place.הם הכבידו את הווילונות כדי להשאיר אותם במקומם.
importance
assign importance or bias to something- The survey results were weighted to reflect the population.תוצאות הסקר שוקללו כך שישקפו את האוכלוסייה.
pressure
burden or oppress someone- The responsibilities weighted heavily on her mind.האחריות הכבידה מאוד על מחשבתה.
Expressions with weight: examples in English and translations in Hebrew
Images of weight
(exercise) מַשְׁקֹלֶת 
(typography) מִשְׁקָל
Synonyms and analogies of weight in English
Examples of weight in a sentence
He checked the weight before shipping the parcel. The weight of the object was measured in newtons. Engineers must consider the weight of materials in construction. His words carried weight in the community. The weight of her testimony was undeniable. Weights are essential for strength training routines.
She bought new weights for her home workouts. Put a weight on the tablecloth corner. A small weight held the tarp in place. The weight of caring for both parents exhausted her. After the resignation, the weight fell on the remaining staff. Designers often adjust the weight to improve readability. The weight of the letters affects the overall design. They weighted the fishing net for deeper sinking. The scientist weighted the sample before testing. The committee weighted the criteria differently this year. He weighted his decision heavily on past experiences. The news of the layoffs weighted on the employees. His past mistakes weighted on his conscience. She weighted the ball to reach the far corner. The coach taught him how to weight his kicks effectively. The jockey decided to weight the horse differently this time. They weighted the champion horse to ensure a fair race.
Translations of "weight" in Context ordered by category and frequency
Boxing has different weight classes to ensure fair competition among fighters.
באיגרוף יש קטגוריות משקל שונות כדי להבטיח תחרות הוגנת בין המתאגרפים.
Citizens felt the weight of the decision when new laws took effect.
האזרחים הרגישו את הכובד של ההחלטה כשנכנסו לתוקף החוקים החדשים.
I just want to find out how to return my shake weight.
אני רק רוצה לדעת איך להחזיר את משקולת הניענוע שלי.
The overloaded cart was groaning under the weight of fresh produce.
העגלה העמוסה יתר על המידה גנחה תחת עומס התוצרת הטרייה.
She had an invisible weight on her shoulders that made her quiet.
היא נשאה משא בלתי נראה על כתפיה שגרם לה להיות שקטה.
Anxiety can weight down anyone who feels overwhelmed by life's challenges.
חרדה עלולה להכביד על כל מי שחש מוצף מאתגרי החיים.
Investors often weight market trends to make informed decisions.
משקיעים נוטים לשקלל מגמות שוק כדי לקבל החלטות מושכלות.
weight: Examples and translations in context
She feels more confident after losing weight at the gym this year.
היא מרגישה יותר בטוחה בעצמה אחרי שהורידה במשקל במכון השנה.
She lost so much weight that she became a bag of bones.
היא ירדה כל כך הרבה במשקל שהיא הפכה לעור ועצמות.
She follows a strict diet to manage her weight effectively.
היא מקפידה על תזונה קפדנית כדי לנהל את משקלה ביעילות.
The weight of cast iron cookware can be a challenge for some.
המשקל של כלי בישול מברזל יצוק יכול להוות אתגר לחלק מהאנשים.
Daily walks helped her whittle down her weight over the past year.
הליכות יומיות עזרו לה לצמצם בהדרגה את משקלה במהלך השנה האחרונה.
The sheer weight of the boulder made it impossible to move.
משקלו הרב של הסלע הפך את זה לבלתי אפשרי להזיז אותו.
Her sarcastic comment about his weight was a nasty smack in the chops.
ההערה הסרקסטית שלה על המשקל שלו הייתה סטירה ממש מגעילה בפרצוף.
His cutting remark about her weight was clearly intended to hurt her feelings.
הערה פוגענית שלו לגבי המשקל שלה הייתה בבירור מכוונת לפגוע ברגשותיה.
See also: