weighed

weษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of weighed into Hebrew

Adjective

1.

measurement

measured in terms of weight
ืฉึธืืงื•ึผืœ shakulืฉึถืื ึดึผืฉึฐืืงึทืœ
  • The weighed ingredients were ready for the recipe.ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืฉืงื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืชื›ื•ืŸ.
2.

decision-making

considered carefully before making a decision
ืฉึธืืงื•ึผืœ shaqulืžึฐื—ื•ึผืฉึธืื‘
  • She gave a weighed response after thinking about the question.ื”ื™ื ื ืชื ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืงื•ืœื” ืื—ืจื™ ืฉื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of weighed in English

adj.assessedmeasuredconsidereddeliberatedponderedMore synonyms

Examples of weighed in a sentence

  • The weighed gold was placed in the safe.
  • His weighed opinion influenced the final decision.
  • After a weighed analysis, she chose the best option.
weigh
weษช
Verb
1.

measurement

tr.determine the weight of an objecttr.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ lishkol
  • She weighed the apples on the scale.ื”ื™ื ืฉืงืœื” ืืช ื”ืชืคื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ.
2.

measurement

intr.have a certain weightintr.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ lishqol
  • The package weighs five kilograms.ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉื•ืงืœืช ื—ืžื™ืฉื” ืงื™ืœื•ื’ืจืžื™ื.
3.

consideration

tr.consider something carefullytr.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ lishkolืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืŸ
  • He weighed the options before deciding.ื”ื•ื ืฉืงืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื™ื˜.
4.

portioning

tr.measure a certain amount by weighttr.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ lishkol
  • He weighed out the flour for the recipe.ื”ื•ื ืฉืงืœ ืืช ื”ืงืžื— ืœืžืชื›ื•ืŸ.
5.

importance

intr.have importance or influenceintr.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ lishkolืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึทึผืขึทืœ ืžึดืฉึฐืืงึธืœ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืžึทืฉึฐืืžึธืขื•ึผืชึดื™
  • Her opinion weighs heavily in the decision.ืœื“ืขืชื” ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ื”.

Expressions with weigh: examples in English and translations in Hebrew

weigh downv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐื‘ึดึผื™ื“
The books weigh down the shelf.
weigh onv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐื‘ึดึผื™ื“ ืขึทืœ
The old, soaked coat began to weigh on her shoulders..
weigh outv.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ
She needs to weigh out 200 grams of flour.
weigh againstv.
ืœึดืฉึฐืืงื•ึนืœ ืœึฐืขื•ึผืžึทืช
We need to weigh the benefits against the risks.
weigh heavily onv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐื‘ึดึผื™ื“ ืžึฐืึนื“ ืขึทืœ
The news of the accident weighed heavily on her.
weigh on one's mindv.
ืœึฐื”ึทื˜ึฐืจึดื™ื“ ืึถืช ื”ึทืžึทึผื—ึฐืฉึธืื‘ึธื”
The upcoming exam is starting to weigh on my mind.

Translations of "weighed" in Context ordered by category and frequency

ืฉืงืœ

He weighed the risk of exposure before deciding to publish his findings.

ื”ื•ื ืฉืงืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื—ืฉื™ืคื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœืคืจืกื ืืช ืžืžืฆืื™ื•.

ืฉึธืืงึทืœึฐืชึดึผื™ - shaqaleti

But I weighed that against the risk of him stroking out before lunch.

ืื‘ืœ ืฉืงืœืชื™ ืืช ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื—ื˜ื•ืฃ ืฉื‘ืฅ ืœืคื ื™ ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื.

ื ึดืฉึฐืืงึธืœ - nishqal

The dog food was weighed in each month to monitor its consumption.

ืžื–ื•ืŸ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื ืฉืงืœ ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœื•.

ืฉืื•ึนืงึตืœ - shoqel

You should have known how much it weighed.

ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื›ืžื” ื–ื” ืฉื•ืงืœ.

ื›ื‘ื“

The secret weighed heavy in his heart, a stew of guilt he couldn't escape.

ื”ืกื•ื“ ื›ื‘ื“ ืขืœ ืœื™ื‘ื•, ืชื—ื•ืฉืช ืืฉืžื” ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจื•ื— ืžืžื ื”.

ืฉืงืœืช

Don't rush into something unless you've weighed all your options carefully.

ืืœ ืชืžื”ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฉื”ื• ืืœื ืื ื›ืŸ ืฉืงืœืช ืืช ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for weighed:

  • ื ึดืฉึฐืืงึฐืœื•ึผ
  • ืฉืื•ึนืงึฐืœึดื™ื

weighed: Examples and translations in context

She weighed the health benefits before starting her new diet plan.

ื”ื™ื ืฉืงืœื” ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื“ื™ืื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”.

She weighed the pros and cons of traveling alone versus with friends.

ื”ื™ื ืฉืงืœื” ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ื•ืœ ืœื‘ื“ ืžื•ืœ ืขื ื—ื‘ืจื™ื.

I caught a flathead that weighed over ten pounds last weekend.

ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืชืคืกืชื™ ืฉื˜ื•ื— ืจืืฉ ืฉืฉืงืœ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื” ืคืื•ื ื“.

He weighed his options carefully before agreeing to the buyout offered.

ื”ื•ื ืฉืงืœ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื™ื• ืœืคื ื™ ืฉื”ืกื›ื™ื ืœืงื ื™ื™ื” ืฉื”ื•ืฆืขื” ืœื•.

She weighed her suitcase twice to ensure she met the baggage allowance.

ื”ื™ื ืฉืงืœื” ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื” ืฉืœื” ืคืขืžื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื”ืงืฆื‘ืช ื”ืžื˜ืขืŸ.

She weighed her choices carefully before deciding to abort the fetus.

ื”ื™ื ืฉืงืœื” ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืชื™ื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื”ืจื™ื•ืŸ.

She weighed her options and concluded that she really wanted out of town.

ื”ื™ื ืฉืงืœื” ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืืžืช ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืขื™ืจ.

She carefully weighed the herbs using a scale that showed decigrams.

ื”ื™ื ืฉืงืœื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืžืื–ื ื™ื™ื ืฉื”ืจืื• ืขืฉื™ืจื™ื•ืช ื”ื’ืจื.

See also:

weighed inweighed downweighed againstweighed up
Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
weighable weighbridge weighed against weighed down
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "weighed"?
  • Find accurate translations for "weighed" in Hebrew

    Explore various translations of "weighed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "weighed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "weighed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "weighed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "weighed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "weighed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary