Translation of weeping into Hebrew
Noun
botanical process
- The weeping of sap from the tree was noticeable..הפרשת המוהל מהעץ הייתה בולטת.
Adjective
Expressions with weeping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of weeping in English
Examples of weeping in a sentence
His weeping was a sign of deep sorrow. The weeping of the vine indicated a healthy plant. We observed the weeping of the cactus after the rain. The weeping child clung to her mother. A weeping willow stood by the pond. The park is known for its weeping cherry trees.
A weeping birch added elegance to the landscape.
crying
cry with tears due to strong emotions- She began to weep when she heard the news.היא התחילה לבכות כששמעה את החדשות.
moisture
exude moisture or liquid slowly- The wound started to weep after the bandage was removed.הפצע התחיל להפריש נוזל אחרי שהסירו את התחבושת.
emotion
session of crying- She had a long weep after the sad movie.היה לה בכי ממושך אחרי הסרט העצוב.
Expressions with weep: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "weeping" in Context ordered by category and frequency
The weeping of the willow trees outside mirrored her own sadness perfectly.
בכי עצי הערבה בחוץ שיקפו בצורה מושלמת את עצבונה שלה.
They cry's crying free true woman knows crying, weeping for generations
הם בוכים בכיה של חינם אשה יודעת לבכות נכון, בכיה לדורות
A weeping heart is often a prelude to beautiful, heartfelt words.
לב בוכה הוא לעיתים קרובות הקדמה למילים יפות ומלאות רגש.
Other translations for weeping:
- לִבְכּוֹת
weeping: Examples and translations in context
Creams are usually best to treat moist or weeping areas of skin.
הקרמים הם בדרך כלל טובים ביותר לטפל באזורים לחים או בכי של עור.
The poignant weeping of the attendees reflected their shared grief and remembrance.
בכי המשתתפים הנוגע ללב השתקף בצערם המשותף ובהיזכרותם.
Yes, there will be no more weeping in heaven.
הם אומרים שלא יהיה יותר בכי בגן עדן.
He brought upon them exceedingly difficult afflictions which caused them bitter and extended weeping.
הוא הביא עליהם ייסורים קשים ביותר שגרמו להם בכי מר וממושך.
And the shame and humiliation of that public weeping and my disgraceful homecoming remain with me still.
והבושה וההשפלה של אותו בכי בפומבי ודרכי המבישה הביתה עדיין נותרו עמי.
There is a difference between weeping and crying.
יש להבחין בין מספד לבין בכי.
This highlights the contrast between the weeping and the gladness in these two stanzas.
אגב כך מתבלט הניגוד בין המלים בכי ושמחה בשני הבתים הללו.
It was readily apparent that some people were laughing and happy, with others weeping profusely.
אפשר היה לראות בקלות כי חלקם צוחקים ומאושרים וחלקם בוכים בכי גדול.
See also: