Translation of weeded from English into Hebrew
Adjective
1.
garden
cleared of weeds- The garden was weeded and looked neat.הגינה הייתה נקייה מעשבים שוטים ונראתה מטופחת.
2.
cleaned
removed unwanted elements- The report was weeded of unnecessary details.הדוח היה מנוקה מפרטים מיותרים.
Synonyms and analogies of weeded in English
Examples of weeded in a sentence
After being weeded, the vegetable patch thrived. The garden was weeded and looked much better. The manuscript was weeded of irrelevant sections.
Verb
1.
gardening
- We need to weed the garden before planting.אנחנו צריכים לעשב את הגינה לפני הנטיעה.
2.
Noun
1.
gardening
unwanted plant in a garden or farm- He pulled out the weed from his vegetable garden.הוא עקר את העשב השוטה מגינת הירקות שלו.
2.
unwanted plant
any plant growing where it's not wanted- The garden was overrun with weeds.הגינה הייתה מוצפת בעשבים שוטים.
Adjective
cannabis
- A new weed shop opened beside the laundromat.חנות קנאביסית חדשה נפתחה ליד המכבסה.
Expressions with weed: examples in English and translations in Hebrew
לְנַפּוֹת
We need to weed out the old files.
לְסַנֵּן
We need to weed through the unsuitable applications.
לִגְדּוֹל בִּמְהִירוּת
לִצְמוֹחַ בִּמְהִירוּת
Her business grew like a weed after the new marketing campaign.
עַקְשָׁן
She was persistent as a weed in pursuing her goals.
קוֹטֵל עֲשָׂבִים
We sprayed weed killer along the fence.
שֶׁטַח עֲשָׂבִים שׁוֹטִים
The garden turned into a weed patch after months of neglect.
עוֹקֵר עֲשָׂבִים
He used a weed remover to clear the garden.
שָׁמִיר
She added fresh dill weed to the salad.
לְעַשֵּׁן קַנַּאבִיס
They like to smoke weed on weekends.
חַרְמֶשׁ חַשְׁמַלִּי
He used a weed eater to trim the lawn.
מְכַסַּחַת גִּדּוּלִים
He used a weed-whacker to trim the edges.
עֵשֶׂב שׁוֹטֶה
The evil weed spread quickly through the neglected garden.
עֵשֶׂב אֲנָנָס
Pineapple weed grows along the roadside in summer.
רָאטְלְסְנֵייק וִויד
Rattlesnake weed grows wild in North America.
עֵשֶׂב מַסְרִיחַ
קַנַּבִּיס מַסְרִיחַ
He complained that the skunk weed was too strong for him.
צֶמַח דּוֹחֶה קַרְצִיּוֹת
Hikers often plant tick-weed around campsites for protection against ticks.
לַפִּיד עֲשָׁבִים
The landscaper recommended a weed torch for the patio.
מַכּוֹשׁ עֲשָׂבִים
He used a weed whip to trim the edges.
עֵשֶׂב תַּנִּין
Alligator weed clogs the river with its dense growth.
אֶסְקְלֶפְּיָאס
אֶסְקְלֶפְּיָאס כָּתוֹם
The butterfly weed blooms in late summer.
פְּסוּלֶת הַצַּבָּעִים
Dyer's weed was used to color cloth yellow.
אֲפִּימֶדְיוּם
אֲפִּימֶדְיוּם
Horny goat weed is often used in traditional Chinese medicine for various treatments.
גִּבּוֹלִיָּה של ג'ו פַּיי
The field was dotted with the purple blooms of joe-pye weed.
אֵזוֹבִית הַמַּיִם
The pearl-weed thrived in the shallow, sunlit waters of the pond.
Translations of "weeded" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
מְנֻקֶּה מִפְּרָטִים לֹא חִיּוּנִיִּיםadj. - menaqe mefaretim lo khiyuniim
מְנֻקֶּה מֵעֲשָׂבִים מַזִּיקִיםadj. - menaqe me'assavim maziqim
מְנֻקֶּה מֵאֵלֶמֶנְטִים מִיּוֹתָרִיםadj. - menaqe milemenetim meyutarim
נִפְלְטוּ - nifeletu
לְנַפּוֹת - lenapot
See also: